Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Същият космос, различна подредба.
Czech[cs]
Stejný prostor, jiné uspořádání.
German[de]
Gleicher Ort, andere Konstellation.
English[en]
Same space, different configuration.
Spanish[es]
Mismo espacio, diferente configuración.
French[fr]
Même espace, configuration différente.
Hebrew[he]
אותו חלל, תצורה שונה.
Hungarian[hu]
Ugyanaz a hely, mégis mennyire megváltozott...
Dutch[nl]
Zelfde ruimte, andere configuratie.
Polish[pl]
Ta sama przestrzeń, ale inny układ sił.
Portuguese[pt]
Mesma área, configuração diferente.
Romanian[ro]
Acelaşi spaţiu, configurare diferită.
Russian[ru]
То же самое место, но другая конфигурация.
Swedish[sv]
Samma rymd, annan konfiguration.
Turkish[tr]
Aynı uzay, farklı yapılanma.