Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Kommissionen offentliggjorde i marts 2005 en meddelelse om gennemførelsen af EU's skovbrugsstrategi (14).
German[de]
Zu den Grundlagen der Forststrategie gehört das Subsidiaritätsprinzip, das die Verantwortung für die Forstpolitik in erster Linie bei den Mitgliedstaaten ansiedelt.
Greek[el]
Βάση της δασικής στρατηγικής αποτελεί η αρχή της επικουρικότητας, σύμφωνα με την οποία η δασική πολιτική υπάγεται κυρίως στην αρμοδιότητα των κρατών μελών.
English[en]
Forestry strategy is underpinned by the subsidiarity principle, according to which forestry policy is basically a Member State competence.
Spanish[es]
Esta estrategia se basa, entre otros, en el principio de subsidiariedad, de acuerdo con el cual la política forestal recae principalmente en el ámbito de competencias de los Estados miembros.
Estonian[et]
Metsastrateegia toetub subsidiaarsuse põhimõttele, mille kohaselt on metsanduspoliitika peaasjalikult liikmesriikide pädevuses.
Finnish[fi]
Metsästrategian perusteisiin kuuluu läheisyysperiaate, jonka mukaan metsäpolitiikka kuuluu pääasiallisesti jäsenvaltioiden toimivaltaan.
French[fr]
Parmi les fondements de cette stratégie, l'on trouve le principe de subsidiarité, selon lequel ce domaine est principalement du ressort des États membres.
Hungarian[hu]
Az erdészeti stratégia alapjaihoz tartozik a szubszidiaritás elve, melynek értelmében az erdészeti politika elsősorban a tagállamok felelőssége.
Latvian[lv]
Uz mežsaimniecības stratēģiju attiecas subsidiaritātes princips, saskaņā ar kuru mežsaimniecības politika pārsvarā ir dalībvalsts kompetencē.
Dutch[nl]
Een van de pijlers van deze strategie is het subsidiariteitsbeginsel, die bepaalt dat het bosbouwbeleid in hoofdzaak onder de bevoegdheden van de lidstaten valt.
Polish[pl]
Strategia leśna opiera się na zasadzie pomocniczości, zgodnie z którą polityka leśna leży zasadniczo w gestii państw członkowskich.
Portuguese[pt]
Um dos fundamentos da estratégia florestal é o princípio de subsidiariedade, nos termos do qual a política florestal é da competência dos Estados-Membros.
Slovenian[sl]
Gozdarsko strategijo podpira načelo subsidiarnosti, na podlagi katerega je gozdarska politika v glavnem v pristojnosti države članice.
Swedish[sv]
Till skogsstrategins grunder hör subsidiaritetsprincipen enligt vilken skogspolitiken huvudsakligen är medlemsländernas ansvarsområde.