Metadata
Author: ted2019
Data
English[en]
Like this: Agricultural workers in Africa, whipped and beaten, showing us how they were beaten in the fields before they escaped from slavery and met up with our film crew.
Persian[fa]
مثل این: کارگران کشاورزی در آفریقا داغون و کتک خورده، دارن به ما نشون میدن چطور قبل از اینکه از بردهداری فرار کنند کتک خوردند و به گروه فیلمبرداری ما رسیدند.
Indonesian[id]
Seperti ini, Pekerja pertanian di Afrika, dicambuk dan dipukuli, mereka menunjukkan bagaimana mereka dipukuli di ladang sebelum melarikan diri dari perbudakan dan bertemu dengan kru film kami.
Italian[it]
Tipo questo. Braccianti, in Africa. frustati e battuti, ci facevano vedere come li battevano nei campi prima che sfuggissero alla schiavitù e incontrassero la nostra troupe.
Japanese[ja]
このようにです アフリカの農園では 我々の撮影班をたよって 逃走してきた奴隷たちが 鞭で打たれ 殴られるのを 目のあたりにしました
Polish[pl]
Ludzie pracujący na roli w Afryce, Ludzie pracujący na roli w Afryce, wychłostani i pobici, pokazują, jak pobito ich podczas pracy, zanim uciekli z niewoli i spotkali naszą ekipę filmową.
Portuguese[pt]
Como isto: Trabalhadores agrícolas em África, chicoteados e espancados, que nos mostraram como eram espancados nos campos antes de terem fugido da escravatura e terem encontrado a nossa equipa de filmagem.
Vietnamese[vi]
Như thế này: Công nhân làm cho nông nghiệp ở châu Phi bị đánh bằng roi da và bạo hành, đã chỉ cho chúng tôi thấy họ bị đánh đập trên những cánh đồng như thế nào trước khi họ thoát khỏi cảnh nô lệ và gặp chúng tôi cùng đoàn làm phim.