Metadata
Author: QED
Data
Arabic[ar]
.. أنتم بالطبع تعرفون ما الذي حدث بالأخبار
Bulgarian[bg]
Разбира се, знаете какво е станало от новините...
Czech[cs]
Jistě víte co se stalo ve zprávách...
Danish[da]
Selvfølgelig ved I hvad der skete i nyhederne...
German[de]
Wenn ihr gestern die Nachrichten geschaut habt, wisst ihr es schon...
Greek[el]
Και βέβαια γνωρίζετε τι έγινε στα νέα...
English[en]
Of course you guys know about what happened on the news...
Estonian[et]
Muidugi te uudistest teate mis eile juhtus...
French[fr]
Bien entendu, vous savez tous ce qui est arrivé...
Hebrew[he]
אתם כמובן יודעים על מה שקרה בחדשות
Croatian[hr]
Naravno vi ljudi znate preko vijesti što se dogodilo
Hungarian[hu]
Srácok! Biztos hallottátok a hírekben, hogy mi történt.
Indonesian[id]
Tentu kalian mengetahui kejadiannya melalui siaran berita....
Italian[it]
Voi tutti sapete di certo cosa è accaduto tramite il notiziario...
Korean[ko]
어제 뉴스를 보셨다면 아시겠지만은 갑작스런 지진으로 졸지에 집을 잃은 3학년 7반 오하니 학우를 위해
Malay[ms]
Sudah semetinya anda semua tahu apa yang telah berlaku dari berita...
Norwegian[nb]
Selfølgelig så vet alle dere om hva som kjedde...
Dutch[nl]
Natuurlijk weten jullie jongens wat er gebeurd is op het nieuws...
Polish[pl]
Oczywiście wiecie co się wydarzyło, mówiły o tym wiadomości
Romanian[ro]
Desigur stiti despre ce s- a intamplat de la stiri..
Russian[ru]
Конечно, вы все знаете, что случилось из новостей...
Slovak[sk]
Samozrejme, že v správach ste sa o tom dozvedeli...
Swedish[sv]
Så klart vet ni vad som hände från nyheterna...
Thai[th]
แน่นอนว่า พวกนายต้องรู้เรื่องที่เกิดขึ้นตามข่าวแล้วใช่ไหม?
Turkish[tr]
Tabi ki hepiniz dün haberlerde olanları biliyor.