Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وأدت زيادة أسعار إنتاج الكاجو من 250 إلى 350 من فرنكات الجماعة المالية الأفريقية، بالاقتران مع انخفاض الأسعار العالمية، إلى تدن كبير في صادرات الكاجو.
English[en]
The increase in the producer price of cashew nuts from 250 CFA francs to 350 CFA francs, combined with a fall in world prices, significantly reduced cashew exports.
Spanish[es]
El incremento en el precio al productor de castañas de cajú de 250 francos CFA a 350 francos CFA, junto con el descenso de los precios mundiales, redujo significativamente las exportaciones de castañas de cajú.
French[fr]
L’augmentation du prix à la production des noix de cajou (de 250 à 350 francs CFA), conjuguée à la baisse des cours mondiaux, a fait chuter les exportations de noix de cajou.
Russian[ru]
Рост оптовых цен на орехи кешью с 250 до 350 франков КФА в сочетании со снижением мировых цен привел к существенному сокращению объема экспорта кешью.
Chinese[zh]
腰果的生产者价格由250非洲法郎增加到350非洲法郎,加上世界价格下跌,使腰果出口量大大减少。