Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
والآن ، أُنتج الصارخون بمزود كهربائي داخلي يعمل لـ 24 شهر
Bulgarian[bg]
Те са създадени с вграден 24 месечен запас на енергия.
Bosnian[bs]
Ne, screamers su proizvedeni sa ugrađenim 24-mjesečnim napajanjem.
Czech[cs]
Ne, vřískouni mají vestavenou baterii na 24 měsíců.
Greek[el]
Όχι, τα σκρίμερς έχουν κατασκευαστεί με ενσωματωμένη 24 - μηνη παροχή ενέργειας.
English[en]
No, the screamers are manufactured with a built-in 24-month power supply.
Spanish[es]
No, los screamers se fabricaron con una batería interna de 24 meses.
Estonian[et]
Kriiskajad on varustatud sisseehitatud 24-kuulise kestvusega jõuallikaga.
Finnish[fi]
Ei, screamereissa on virtaa kahdeksi vuodeksi.
French[fr]
Non, les Hurleurs sont fabriqués avec 24 mois d'alimentation supplémentaire.
Croatian[hr]
Ne, screameri su proizvedeni s 24-mjesečnom baterijom.
Hungarian[hu]
Nem, a Sikoltókat 24 hónapra elegendő áramellátással gyártották.
Macedonian[mk]
Врескачите се произведени со вградено 24-месечено напојување.
Dutch[nl]
Nee, de screamers zijn gebouwd met een 24 maanden voeding aan boord.
Polish[pl]
Wrzaskuny były budowane z zapasem energii na 24 miesiące.
Portuguese[pt]
Os screamers são fabricados com uma bateria de 24 meses.
Romanian[ro]
Nu, screamerii sunt construiţi cu o sursă internă de energie de 24 de luni.
Russian[ru]
Нет, крикуны производились со встроенным питанием на 24 месяца.
Slovenian[sl]
Ne, screamers so izdelani z vgrajenim 24-mesečnim napajanjem.
Serbian[sr]
Не, Скримерси су произведени са уграђеним 24-месечним напајањем.
Turkish[tr]
Hayır, screamerlar 24 ay boyunca enerjileri dayanabilecek şekilde tasarlandı.
Chinese[zh]
不 鬼鼠 被 生产 为 内置 24 个 月 的 电力供应