Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Аманда Кларк е теория на хаоса и аз не мога да оставя това да продължи.
Bosnian[bs]
Amanda Clarke je teorija kaosa, i ne mogu dozvoliti da se to nastavi.
Czech[cs]
Amanda Clarkeová způsobuje chaos a já nemůžu dovolit, aby to pokračovalo.
Greek[el]
Η Αμάντα Κλαρκ προκαλεί χάος. Δε θα το αφήσω να συνεχιστεί.
English[en]
Amanda Clarke is chaos theory, and I cannot let this continue.
Spanish[es]
Amanda Clarke es el caos, y no puedo dejar que continúe así.
Finnish[fi]
Amanda Clarke on kaaosteoria, enkä voi antaa tämän jatkua.
French[fr]
Amanda Clarke est la théorie du chaos, et je ne peux plus la laisser continuer.
Hebrew[he]
אמנדה קלארק מובילה לכאוס, ולא אוכל לתת לזה להימשך.
Hungarian[hu]
Amanda Clarke csak káoszt csinált és nem hagyhatod, hogy tovább tegye.
Indonesian[id]
Amanda Clarke adalah sumber semua ini, Dan aku tidak bisa membiarkan ini terus berlanjut.
Italian[it]
Amanda Clarke rappresenta la teoria del caos... e non posso permettere che continui.
Dutch[nl]
Amanda Clarke is de chaostheorie, en ik kan dit niet laten voortduren.
Polish[pl]
Amanda Clarke jest teorią chaosu, i nie mogę pozwolić, aby tak było nadal.
Portuguese[pt]
Amanda Clarke é a teoria do caos, e não posso deixar isso continuar.
Romanian[ro]
Amanda Clarke este teoria haosului şi nu pot lăsa să continue asta.
Russian[ru]
Аманда Кларк - это теория хаоса, и я не могу позволить этому продолжаться.
Slovenian[sl]
Amanda Clarke je teorija kaosa, in ne morem dopustiti, da se to nadaljuje.
Serbian[sr]
Amanda Clarke je potpuni haos, i ne mogu da dozvolim da se ovo nastavi.
Turkish[tr]
Amanda Clarke deprem etkisi yaratıyor buna izin veremem artık.