Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Малките на тези тюлени се научават да плуват едва няколко седмици, след като се родят.
English[en]
Ringed seal pups can't swim until they're several weeks old.
Hebrew[he]
גורי פוסה טבעתית יכולים לשחות רק כשהם בני כמה שבועות.
Hungarian[hu]
A gyűrűsfóka-borjak pár hetes korukig nem tudnak úszni.
Dutch[nl]
Pups van ringelrobben kunnen niet zwemmen tot ze meerdere weken oud zijn.
Portuguese[pt]
Filhotes de foca-anelada não conseguem nadar até que tenham várias semanas de vida.
Romanian[ro]
Puii de focă inelată nu pot înota până la vârsta de câteva săptămâni.
Serbian[sr]
Mladunci prstenaste foke ne mogu da plivaju dok ne napune sedam nedelja.
Turkish[tr]
Halkalı fok yavruları birkaç haftalık olmadan yüzemez.