Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
الرئيس بالنيابة (تكلم بالانكليزية): بالنيابة عن الجمعية العامة، يشرفني أن أرحب في الأمم المتحدة بفخامة السيد بيدرو فيرونا رودريغيز بيريس، وأن أدعوه إلى مخاطبة الجمعية
English[en]
The Acting President: On behalf of the General Assembly, I have the honour to welcome to the United Nations His Excellency Mr. Pedro Verona Rodrigues Pires, and to invite him to address the Assembly
Spanish[es]
El Presidente Pires (habla en portugués; interpretación al inglés proporcionada por la delegación): En primer lugar, felicito al Sr
French[fr]
Le Président par intérim (parle en anglais): Au nom de l'Assemblée générale, j'ai l'honneur de souhaiter la bienvenue à l'Organisation des Nations Unies à S. E. M. Pedro Verona Rodrigues Pires, Président de la République du Cap-Vert, et je l'invite à prendre la parole devant l'Assemblée
Russian[ru]
Исполняющий обязанности Председателя (говорит по-английски): От имени Генеральной Ассамблеи я имею честь приветствовать в Организации Объединенных Наций Его Превосходительство г-на Педро Верону Родригеша Пиреша и пригласить его выступить перед Ассамблеей
Chinese[zh]
代理主席(以英语发言):我谨代表大会,荣幸地欢迎佩德罗·维罗纳·罗德里格斯·皮雷斯先生阁下来到联合国,并请他向大会讲话。