Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
В Белгия оперетата в нейната цялост бе защитена до 1981 г., а в Италия — до края на 1977 г.
Czech[cs]
V Belgii byla celá opereta chráněna do roku 1981 a v Itálii do konce roku 1977.
Danish[da]
I Belgien var hele operetten beskyttet indtil 1981 og i Italien indtil 1977.
German[de]
In Belgien lief die Schutzdauer für die gesamte Operette bis 1981 und in Italien bis Ende 1977.
Greek[el]
Στο Βέλγιο, ολόκληρη η οπερέτα προστατευόταν έως το 1981, και στην Ιταλία έως το τέλος του 1977.
English[en]
In Belgium, the entire operetta was protected until 1981, and in Italy, until the end of 1977.
Spanish[es]
En Bélgica, toda la opereta estuvo protegida hasta 1981, y en Italia hasta finales de 1977.
Estonian[et]
Belgias olid kõik operetiga seotud autoriõigused kaitstud kuni 1981. aastani ning Itaalias kuni 1977. aastani
Finnish[fi]
Belgiassa koko operetti oli suojattu vuoteen 1981 asti, Italiassa vuoden 1977 loppuun asti.
French[fr]
En Belgique, l’opérette a été intégralement protégée jusqu’en 1981 et, en Italie, jusqu’à la fin 1977.
Hungarian[hu]
Belgiumban a teljes operett védett volt 1981-ig, Olaszországban pedig 1977 végéig.
Italian[it]
In Belgio l'intera operetta era protetta fino al 1981 e in Italia fino alla fine del 1977.
Lithuanian[lt]
Belgijoje visa operetė buvo saugoma iki 1981 m., Italijoje – iki 1977 m. pabaigos.
Latvian[lv]
Beļģijā visa operete bija aizsargāta līdz 1981. gadam, bet Itālijā līdz 1977. gada beigām.
Maltese[mt]
Fil-Belġju, l-operetta kollha kienet protetta sa l-1981, u fl-Italja sa tmiem l-1977.
Dutch[nl]
In België was de hele operette tot 1981 beschermd en in Italië tot eind 1977.
Polish[pl]
W Belgii cała operetka pozostawała pod ochroną do 1981 r., a we Włoszech do końca 1977 r.
Portuguese[pt]
Na Bélgica, toda a opereta esteve protegida até 1981 e, em Itália, até ao final de 1977.
Romanian[ro]
În Belgia, întreaga operetă a fost sub protecție până în 1981, iar în Italia, până la sfârșitul lui 1977.
Slovak[sk]
V Belgicku bola celá opereta chránená do roku 1981 a v Taliansku do konca roku 1977.
Slovenian[sl]
V Belgiji je bila celotna opereta zaščitena do leta 1981, v Italiji pa do konca leta 1977.
Swedish[sv]
I Belgien var hela operetten skyddad till 1981, och i Italien till slutet av 1977.