Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
In hartnäckigen Fällen wird in das Auge eine Nadel eingeführt, an deren Spitze sich eine winzige Luftblase befindet.
Greek[el]
Σε δύσκολες περιπτώσεις, εισάγεται στο μάτι μια βελόνα με μια μικροσκοπική φουσκίτσα στην άκρη της.
English[en]
In stubborn cases, a needle with a tiny balloon at its tip is inserted into the eye.
Spanish[es]
En casos obstinados, introducen en el ojo una aguja que tiene un pequeñito globo en su punta.
Finnish[fi]
Vaikeissa tapauksissa silmään on työnnetty neula, jonka päässä on hyvin pieni ilmapallo.
French[fr]
Dans les cas rebelles, on introduit dans l’œil une aiguille avec un ballon minuscule à son extrémité.
Italian[it]
Nei casi ostinati, viene inserito nell’occhio un ago con un minuscolo palloncino in punta.
Japanese[ja]
離れにくい場合には,先端に小さな風船を付けた針を目の中に挿入します。
Norwegian[nb]
Hvis den sitter ekstra godt fast, føres en nål med en liten ballong i den ene enden inn i øyet.
Portuguese[pt]
Em casos persistentes, insere-se no olho uma agulha com pequeno balão em sua ponta.
Swedish[sv]
I svåra fall inför man i ögat en nål med en liten ballong i spetsen.