Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Sur fløde, piskefløde eller en dressing med finthakkede valnødder, hasselnødder eller solsikkefrø passer udmærket sammen med frugtsalater.
German[de]
Für Fruchtsalate eignen sich vorzüglich saure Sahne, geschlagene Sahne oder eine Sauce mit feingehackten Walnüssen, Sonnenblumensamen oder rohen Cashewnüssen.
Greek[el]
Η ξυνή κρέμα, η κρέμα σαντιγύ ή μια σάλτσα από ψιλοκομμένα καρύδια, ηλιόσπορους ή καρύδια ανακαρδίου πηγαίνει πολύ με τις φρουτοσαλάτες.
English[en]
Sour cream, whipped cream or a dressing made with finely chopped walnuts, sunflower seeds or raw cashew nuts goes very well with fruit salads.
Spanish[es]
La crema agria, la crema batida o un aderezo hecho con nueces picadas finas, semillas de girasol o anacardos crudos van muy bien con las ensaladas de frutas.
Finnish[fi]
Hapankerma, kermavaahto tai kastike, johon hienonnetaan saksanpähkinöitä, auringonkukansiemeniä tai raakoja acajoupahkinöitä, sopii hyvin hedelmäsalaattien kera.
French[fr]
La crème aigre ou fouettée accompagne agréablement les salades de fruits, de même que les noix finement hachées, les graines de tournesol ou les noix de cajou.
Italian[it]
La panna acida, la panna montata o un condimento formato di noci finemente tritate, semi di girasole o noci d’acagiù crude va molto bene per le insalate di frutta.
Japanese[ja]
サワークリーム,あわ立てたクリーム,またはこまかくきざんだクルミ,ヒマワリの種,生のカシューナッツなどを入れたドレッシングは,フルーツサラダによく合います。
Korean[ko]
신 ‘크리임’, 휘저은 ‘크리임’ 혹은 잘게 썬 호두, 해바라기 씨 혹은 ‘캐슈’ 열매로 만든 ‘소오스’는 과일 ‘샐러드’에 잘 맞는다.
Norwegian[nb]
Rømme, pisket fløte eller en dressing med finhakkede valnøtter eller solsikkefrø passer godt til fruktsalater.
Dutch[nl]
Zure room, slagroom of een dressing van fijngestampte walnoten, zonnebloemzaden of rauwe cashewnoten zijn zeer goed te combineren met een vruchtensalade.
Portuguese[pt]
O creme azedo, o creme batido ou o molho feito com nozes picadinhas, sementes de girassol ou castanhas de caju cruas vai bem com as saladas de frutas.