Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
تتعافي جواتيمالا بعد صراع عسكري دام 36 عاما.
German[de]
Guatemala erholt sich von einem 36-jährigen bewaffneten Konflikt.
Greek[el]
Η Γουατεμάλα ανακάμπτει από ένοπλη συγκρούση 36 ετών.
English[en]
Guatemala is recovering from a 36-year armed conflict.
Spanish[es]
Guatemala se está recuperando de un conflicto armado de 36 años.
Persian[fa]
گواتمالا درحال بهبودیافتن از یک مبارزه مناقشه مسلحانه ۳۶ ساله است.
French[fr]
Le Guatemala se rétablit tout juste d'un conflit armé de 36 ans.
Croatian[hr]
Guatemala se oporavlja od 36-godišnjeg oružanog sukoba.
Indonesian[id]
Guatemala sedang memulihkan diri dari 36 tahun konflik bersenjata.
Italian[it]
Il Guatemala si sta riprendendo da un conflitto armato durato 36 anni.
Korean[ko]
과테말라는 36년간의 무력 분쟁에서 회복되는 중입니다.
Dutch[nl]
Guatemala is herstellende van een 36-jarig gewapend conflict.
Polish[pl]
Gwatemala zdrowieje po 36-letnim konflikcie zbrojnym.
Portuguese[pt]
A Guatemala está a recuperar de um conflito armado de 36 anos.
Slovak[sk]
Guatemala sa zotavuje po 36-ročnom ozbrojenom konflikte.
Swedish[sv]
Guatemala återhämtar sig från en 36-årig konflikt.
Thai[th]
กัวเตมาลา กําลังฟื้นจาก 36 ปีของความขัดแย้ง
Turkish[tr]
Guatemala 36 yıl süren silahlı bir çatışmanın yaralarını sarıyor.
Chinese[zh]
危地马拉正在从一场 持续了36年的武装冲突中恢复。