Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Може ли да се отбием до едно място?
Czech[cs]
Můžeme se cestou zastavit něco zařídit?
English[en]
Can we stop and do an errand on the way?
Spanish[es]
¿Podemos hacer un mandado de camino?
Finnish[fi]
Voimmeko hoitaa matkalla pari asiaa?
French[fr]
On pourra s'arrêter pour une course?
Hebrew[he]
נוכל לעצור ולעשות שליחות על הדרך?
Hungarian[hu]
Tehetünk útközben egy kitérőt?
Italian[it]
Oh, possiamo fermarci per una commissione?
Dutch[nl]
Kunnen we onderweg een boodschap doen?
Polish[pl]
Po drodze muszę coś zrobić.
Portuguese[pt]
Podemos fazer uma parada, no caminho?
Romanian[ro]
Ne putem opri pe drum să rezolv nişte treburi?
Russian[ru]
Мы можем заехать кое-куда по дороге?
Turkish[tr]
Bir ara yolda durup bir işimi halledebilir miyiz?