Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنا فقط كان الحلم الأكثر وضوحا.
Bulgarian[bg]
Имах най-реалният сън.
Czech[cs]
Právě jsem měla velmi živý sen.
Danish[da]
Jeg har lige haft den mest levende drøm.
German[de]
Ich hatte gerade einen sehr realen Traum.
Greek[el]
Μόλις είδα το πιο ζωηρό όνειρο.
English[en]
I just had the most vivid dream.
Spanish[es]
Acabo de tener el sueño más vívido.
Finnish[fi]
Näin juuri todentuntuisen unen.
French[fr]
Je viens de faire mon rêve le plus marquant.
Hebrew[he]
הרגע היה לי חלום ממש מוחשי.
Croatian[hr]
Upravo sam imao najživopisniji san.
Hungarian[hu]
Fölöttébb életszerű álmom volt.
Indonesian[id]
Aku baru saja bermimpi terasa sangat nyata.
Italian[it]
Ho appena fatto un sogno che sembrava realta'.
Norwegian[nb]
Jeg hadde en veldig livaktig drøm.
Dutch[nl]
Ik had echt een levendige droom.
Portuguese[pt]
Foi apenas um sonho realista.
Romanian[ro]
Am avut un vis foarte realist.
Serbian[sr]
Upravo sam imala vrlo živopisan san.
Turkish[tr]
Çok ışıltılı bir rüya gördüm.