Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
English[en]
Which is why I'm going to break you in half when I get out of this chair!
Spanish[es]
Por eso, ¡ te voy a partir por la mitad cuando salga de esta silla!
French[fr]
C'est pourquoi je vais te briser en deux quand je me dégagerai de cette chaise!
Indonesian[id]
Itulah sebabnya aku akan membelahmu begitu aku bebas dari kursi ini!
Italian[it]
Ed ecco perche'ti... Spezzero'a meta'appena mi liberero'da questa sedia!
Dutch[nl]
En daarom ga ik je ook doormidden breken als ik uit deze stoel kom!
Portuguese[pt]
E é por isso que vou partir-te ao meio quando sair desta cadeira!
Romanian[ro]
Fapt pentru care o să te rup în două când o să scap din acest scaun!
Russian[ru]
Именно поэтому я собираюсь порвать тебя на части, когда выберусь из этого кресла!
Serbian[sr]
I zato ću da te rastrgnem kada se oslobodim iz ove stolice!