Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
في قديم الزمان كان يوجد هناك قصة خرافية عن رجل العبارة
Bosnian[bs]
U starim vremenima, postojala je legenda o Skeledžiji.
Czech[cs]
Kdysi za starých časů vznikla legenda o převozníkovi.
German[de]
In alter Zeit erzählte man sich die Legende vom Fährmann.
Greek[el]
Στην αρχαία εποχή, υπήρχε ένας θρύλος για τον " βαρκάρη ".
English[en]
In ancient times, there was the legend of the Ferryman.
Spanish[es]
En la antigüedad existía la leyenda del Barquero.
Hungarian[hu]
Még az ősidőkben, élt egy legenda a Révészről.
Italian[it]
Nei tempi antichi, esisteva la'Leggenda del Traghettatore'.
Dutch[nl]
Lang geleden, geloofde men in de legende van de veerbootman.
Polish[pl]
W starożytnych czasach, istniała legenda o przewoźniku.
Portuguese[pt]
Antigamente, havia uma lenda sobre um Barqueiro.
Romanian[ro]
Din vremuri străvechi, există legenda Luntraşului.
Slovenian[sl]
V starodavnih časih je obstajala legenda o možu s trajekta.
Serbian[sr]
U starim vremenima, postojala je legenda o Skeledžiji.
Turkish[tr]
Eski zamanlarda, bir feribotçu efsanesi vardı.