Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
السيد عبد المنان (السودان): ذكَّر بأن اللجنة أشارت، في جلستها السابعة والعشرين، إلى نشرة صحفية- أكد فيما بعد رئيس ديوان الأمين العام أنها غير صحيحة- أُعلن فيها أن السيد إدوارد لاك عُين مستشاراً خاصاً للأمين العام معنياً ”بالمسؤولية عن الحماية“ وهو يطلب في هذا الصدد من الأمانة العامة أن توضح إن كان هذا الخطأ قد تم تصحيحه في نشرة صحفية لاحقة تكون قد صدرت بنفس الطريقة التي صدرت بها النشرة الخاطئة
English[en]
Mr. Abdelmannan (Sudan) recalled that the Committee, at its # th meetings, had referred to a press release- subsequently confirmed as incorrect by the Chef de Cabinet of the Secretary-General- in which it had been announced that Mr. Edward Luck had been appointed as the new Special Adviser to the Secretary-General “on Responsibility to Protect”
Spanish[es]
El Sr. Abdelmannan (Sudán) recuerda que, en su # a sesión, la Comisión hizo referencia a un comunicado de prensa, que más adelante el Jefe de Gabinete del Secretario General confirmó que era incorrecto en el que se anunciaba el nombramiento del Sr. Edward Luck como nuevo Asesor Especial del Secretario General sobre la responsabilidad de proteger
French[fr]
M. Abdelmannan (Soudan) rappelle qu'à sa # e séance, la Commission s'est référée à un communiqué de presse- dont l'inexactitude a été confirmée ultérieurement par le Chef de cabinet du Secrétaire général- annonçant que M. Edward Luck avait été nommé à un nouveau poste, celui de Conseiller spécial du Secrétaire général pour la « responsabilité de protéger »