Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Co má tornádový nadšenec společného s bývalým pěšákem?
English[en]
But what does a twister aficionado have in common with a former infantryman?
Finnish[fi]
Mitä yhteistä myrskyharrastajalla ja entisellä sotilaalla on?
Hebrew[he]
אבל מה יש במשותף לחובב הוריקנים ולחייל רגלי לשעבר?
Croatian[hr]
Što lovac na tornade i bivši pješadinac imaju zajedničko?
Hungarian[hu]
Mi a közös egy viharvadászban és egy volt gyalogosban?
Italian[it]
Che cos'hanno in comune un appassionato di uragani e un ex soldato?
Polish[pl]
Ale co ten wielbiciel tornado ma wspólnego z byłym żołnierzem piechoty?
Portuguese[pt]
O que o amante de tornado tem em comum com um ex-soldado da infantaria?
Romanian[ro]
Dar ce au în comun un pasionat de tornade şi un fost soldat de infanterie?
Russian[ru]
Но что общего у ловца ураганов с бывшим пехотинцем?
Serbian[sr]
Šta lovac tornada i bivši pešadinac imaju zajedničko?
Turkish[tr]
Fırtınacıyla ve eski askerin ortak noktaları ne?