Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Rådet har drøftet andre radikaliseringstendenser, som dog ikke fører til terrorisme, såsom dyreværnsekstremisme og højre‐ og venstreekstremisme.
German[de]
Der Rat hat auch andere Radikalisierungstendenzen erörtert, welche nicht in den Terrorismus führen, beispielsweise bei Tierschutz-Extremisten sowie im links- und rechtsextremen Umfeld.
Greek[el]
Το Συμβούλιο έχει, επιπλέον, συζητήσει και για άλλες τάσεις ριζοσπαστικοποίησης, οι οποίες, ωστόσο, δεν οδηγούν στην τρομοκρατία, όπως ο εξτρεμισμός για τα δικαιώματα των ζώων και ο ακροαριστερός και ακροδεξιός εξτρεμισμός.
English[en]
The Council has discussed other radicalisation tendencies, which do not, however, lead to terrorism, such as animal rights extremism and left- and right-wing extremism.
Spanish[es]
El Consejo ha analizado otras tendencias a la radicalización que tampoco conducen al terrorismo, como el extremismo en el ámbito de los derechos de los animales y el extremismo de izquierda o de derecha.
Finnish[fi]
Neuvosto on keskustellut muistakin radikalisoitumisen suuntauksista, jotka eivät johda terrorismiin, kuten äärimielisestä eläinoikeusaktivismista sekä vasemmisto- tai oikeistoekstremismistä.
French[fr]
Le Conseil a examiné d'autres tendances de la radicalisation qui ne conduisent toutefois pas au terrorisme, telles que l'extrémisme dans la défense des droits des animaux ainsi que l'extrémisme d'extrême gauche et d'extrême droite.
Italian[it]
Il Consiglio ha discusso anche di altre tendenze alla radicalizzazione, che tuttavia non sfociano nel terrorismo, come i movimenti estremistici in difesa dei diritti degli animali e i movimenti estremistici di sinistra e di destra.
Dutch[nl]
De Raad heeft gedebatteerd over andere vormen van radicalisering die evenwel niet tot terrorisme leiden, zoals dierenrechtenextremisme en links- en rechts-extremisme.
Portuguese[pt]
O Conselho também já debateu outras tendências da radicalização não conducentes ao terrorismo, como o extremismo no âmbito da protecção dos animais e o extremismo político de esquerda ou de direita.
Swedish[sv]
Rådet har diskuterat andra radikaliseringstendenser som inte leder till terrorism, såsom djurrättsaktivism och vänster- och högerextremism.