Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Подобряването на наблюдението на пазара за кредитиране на МСП ще позволи да се усъвършенства разработването на политика, основаваща се на действителни данни.
Czech[cs]
Zlepšení sledování trhu úvěrů pro malé a střední podniky by umožnilo lepší tvorbu politiky založenou na důkazech.
Danish[da]
Øget overvågning af SMV-udlånsmarkedet ville muliggøre bedre og mere evidensbaseret politikudformning.
German[de]
Eine bessere Beobachtung des Markts für KMU-Kredite würde eine bessere und in stärkerem Maße evidenzbasierte Politikgestaltung ermöglichen.
English[en]
Improving the monitoring of the SME lending market would allow better and more evidence-based policy making.
Spanish[es]
Mejorar el seguimiento del mercado de préstamos a las PYME permitiría elaborar mejor las políticas y basarlas más en datos concretos.
Estonian[et]
VKEde laenuturu jälgimise parandamine võimaldaks välja töötada paremaid ja tõenditel põhinevaid poliitilisi otsuseid.
Finnish[fi]
Pk-yrityslainamarkkinoiden seurantaa parantamalla voitaisiin toimia kehittää näytön perusteella.
French[fr]
Un meilleur suivi du marché des prêts aux PME permettrait la conduite d’une meilleure politique, davantage fondée sur des données factuelles.
Hungarian[hu]
A kkv-hitelezési piac figyelemmel kísérésének javítása jobb és nagyobb mértékben tényeken alapuló politikaformálást tenne lehetővé.
Lithuanian[lt]
Geresnė MVĮ paskolų rinkos stebėsena leistų formuoti tobulesnę, įrodymais grindžiamą politiką.
Latvian[lv]
Uzraudzības uzlabošana MVU aizdevumu tirgū veicinātu labākas un vairāk uz faktiem balstītas politikas veidošanu.
Maltese[mt]
It-titjib tal-monitoraġġ tas-suq tas-self tal-SMEs jippermetti tfassil ta’ politika aħjar u bbażata aktar fuq l-evidenza.
Dutch[nl]
Het verbeteren van de monitoring van de kmo-kredietverstrekkingsmarkt zou een betere en meer bewijsgebaseerde beleidsvorming mogelijk maken.
Polish[pl]
Lepsze monitorowanie rynku kredytów dla MŚP umożliwiłoby kształtowanie polityki w sposób skuteczniejszy i w większym stopniu oparty na dowodach.
Portuguese[pt]
Um melhor acompanhamento do mercado de crédito às PME permitiria tomar decisões políticas mais fundamentadas e em melhores condições.
Romanian[ro]
Îmbunătățirea monitorizării pieței împrumuturilor pentru IMM-uri ar permite o mai bună elaborare a politicilor, realizată pe baza unor date concrete.
Slovak[sk]
Zlepšenie monitorovania trhu s úvermi určenými MSP by umožnilo lepšiu tvorbu politiky založenú na silnejších dôkazoch.
Slovenian[sl]
Boljše spremljanje posojilnega trga MSP bi omogočilo boljše in bolj na dokazih temelječe oblikovanje politik.
Swedish[sv]
Genom att förbättra övervakningen av marknaden för utlåning till små och medelstora företag skulle det bli möjligt att utforma en bättre, mer evidensbaserad politik.