Metadata
Author: Eurlex2018q4
Data
Bulgarian[bg]
Членовете също така поеха ангажимент да спазват стриктно задълженията си за уведомяване в областта на субсидиите за рибарство.
Czech[cs]
Členové se rovněž zavázali plně respektovat svou oznamovací povinnost v oblasti subvencí na rybolov.
Danish[da]
Medlemmerne gav også tilsagn om fuldt ud at overholde deres forpligtelser om anmeldelse på området for fiskeristøtte.
German[de]
Die Mitglieder verpflichteten sich auch zur vollen Einhaltung ihrer Notifizierungspflichten im Bereich der Fischereisubventionen.
Greek[el]
Τα μέλη έχουν επίσης δεσμευτεί να συμμορφωθούν πλήρως με τις υποχρεώσεις τους όσον αφορά την κοινοποίηση στον τομέα των επιδοτήσεων στον τομέα της αλιείας.
English[en]
Members also committed to fully respect their notification obligations in the area of fisheries subsidies.
Spanish[es]
Asimismo, los miembros se comprometieron a respetar plenamente sus obligaciones de notificación en el ámbito de las subvenciones a la pesca.
Estonian[et]
Lisaks võtsid liikmed kohustuseigakülgselt järgida kalandustoetustega seotud teavitamiskohustusi.
Finnish[fi]
Jäsenet sitoutuivat myös noudattamaan täysimääräisesti kalatalouden tukia koskevia ilmoitusvelvoitteitaan.
French[fr]
Les membres se sont également engagés à respecter pleinement leurs obligations de notification dans le domaine des subventions à la pêche.
Croatian[hr]
Članice su se isto tako obvezale da će u potpunosti poštovati svoje obveze obavješćivanja u području subvencija u ribarstvu.
Hungarian[hu]
A tagok kötelezettséget vállaltak arra is, hogy teljes mértékben eleget tesznek a halászati támogatások területén fennálló bejelentési kötelezettségeiknek.
Italian[it]
I membri si sono altresì impegnati a rispettare pienamente i propri obblighi di notifica nel settore delle sovvenzioni a favore della pesca.
Lithuanian[lt]
Šalys narės taip pat įsipareigojo visiškai laikytis savo pareigų pranešti žuvininkystės subsidijų srityje.
Latvian[lv]
Dalībvalstis arī apņēmās pilnībā ievērot paziņošanas pienākumus zivsaimniecības subsīdiju jomā.
Maltese[mt]
Il-membri impenjaw ruħhom ukoll li jirrispettaw bis-sħiħ l-obbligi ta’ notifika tagħhom fil-qasam tas-sussidji għas-sajd.
Dutch[nl]
Tevens deden de leden de toezegging hun meldingsplicht op het gebied van visserijsubsidies volledig na te leven.
Polish[pl]
Członkowie zobowiązali się również do pełnego przestrzegania swoich zobowiązań w zakresie powiadamiania o subsydiach w sektorze rybołówstwa.
Portuguese[pt]
Os membros também se comprometeram a respeitar plenamente as suas obrigações de notificação no domínio das subvenções ao setor das pescas.
Romanian[ro]
Membrii s-au angajat, de asemenea, să respecte pe deplin obligațiile de notificare în domeniul subvențiilor pentru pescuit.
Slovak[sk]
Členovia sa takisto zaviazali plne dodržiavať svoje oznamovacie povinnosti v oblasti subvencií pre rybolov.
Slovenian[sl]
Članice so se tudi zavezale, da bodo v celoti spoštovale svoje obveznosti uradnega obveščanja na področju subvencij za ribištvo.
Swedish[sv]
Medlemmarna åtog sig också att fullt ut respektera sina anmälningsförpliktelser avseende fiskesubventioner.