Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
□ Waarom is die leerstelling van voorbeskikking onredelik?
Amharic[am]
□ የወደፊቱ ዕጣ አስቀድሞ ተወስኗል የሚለው መሠረተ ትምህርት ምክንያታዊ ያልሆነው ለምንድን ነው?
Arabic[ar]
□ لماذا عقيدة القضاء والقدر غير منطقية؟
Central Bikol[bcl]
□ Taano an doktrina nin patienot na pagtalaga ta bakong makatanosan?
Bemba[bem]
□ Mulandu nshi icifundisho ca kulingilwa kabela cishabelamo ukupelulula?
Bulgarian[bg]
□ Защо доктрината за предопределението е неразумна?
Bislama[bi]
□ ? From wanem i no stret blong talem se God i makemaot finis fyuja blong man?
Bangla[bn]
□ কেন পূর্বনির্ধারণ মতবাদ অযৌক্তিক?
Cebuano[ceb]
□ Nganong ang doktrina sa predestinasyon dili-makataronganon?
Czech[cs]
□ Proč je nauka o předurčení nesmyslná?
Danish[da]
□ Hvorfor er prædestinationslæren ulogisk?
German[de]
□ Warum ist die Lehre von der Prädestination unvernünftig?
Ewe[ee]
□ Nukata nuɖoɖiname ƒe nufiafia la mesɔ o?
Efik[efi]
□ Ntak emi ukpepn̄kpọ akan̄a mîwụtke eti ibuot?
Greek[el]
□ Γιατί είναι αντίθετο με τη λογική το δόγμα του προορισμού;
English[en]
□ Why is the doctrine of predestination unreasonable?
Spanish[es]
□ ¿Por qué es irrazonable la doctrina de la predestinación?
Estonian[et]
□ Miks on ettemääratusõpetus ebaloogiline?
Finnish[fi]
□ Miksi ennaltamääräysoppi on järjetön?
French[fr]
□ Pourquoi la doctrine de la prédestination est- elle illogique ?
Ga[gaa]
□ Mɛni hewɔ wɔsɛɛ be ni aŋma afɔ̃ shi momo tsɔɔmɔ lɛ ejaaa lɛ?
Hebrew[he]
□ מדוע דוקטרינת הגזירה הקדומה אינה הגיונית?
Hindi[hi]
□ तकदीर का सिद्धांत क्यों तर्कसंगत नहीं है?
Hiligaynon[hil]
□ Ngaa dimakatarunganon ang doktrina sang predestinasyon?
Croatian[hr]
□ Zašto je doktrina o predodređenju nerazumna?
Hungarian[hu]
□ Miért ésszerűtlen az eleve elrendelés tantétele?
Indonesian[id]
□ Mengapa doktrin takdir tidak masuk akal?
Iloko[ilo]
□Apay a di nainkalintegan ti doktrina a predestinasion?
Italian[it]
□ Perché la dottrina della predestinazione è irragionevole?
Japanese[ja]
□ 予定説の教理は,なぜ道理に合いませんか。
Georgian[ka]
□ რატომ არის მოძღვრება ბედისწერის შესახებ არაგონივრული?
Korean[ko]
□ 예정설 교리가 비합리적인 이유는 무엇입니까?
Lingala[ln]
□ Mpo na nini liteya oyo elobaka ete makambo nyonso masilá kokanama elongobani te?
Lithuanian[lt]
□ Kodėl mokymas apie lemtį nelogiškas?
Latvian[lv]
□ Kāpēc mācība par predestināciju ir neloģiska?
Malagasy[mg]
□ Nahoana no tsy azon’ny saina ekena ny foto-pinoana momba ny lahatra?
Macedonian[mk]
□ Зошто е неразумна доктрината за предодреденост?
Malayalam[ml]
□ എല്ലാം മുൻകൂട്ടി നിർണയിച്ചിരിക്കുന്നു എന്ന പഠിപ്പിക്കൽ യുക്തിസഹമല്ലാത്തത് എന്തുകൊണ്ട്?
Marathi[mr]
□ पूर्वनियोजनाचा सिद्धान्त अयोग्य का आहे?
Burmese[my]
□ တင်ကူးပြဋ္ဌာန်းခြင်းအယူဝါဒသည် အဘယ်ကြောင့်ကျိုးကြောင်းမညီညွတ်သနည်း။
Norwegian[nb]
□ Hvorfor er predestinasjonslæren ufornuftig?
Dutch[nl]
□ Waarom is de predestinatieleer onredelijk?
Northern Sotho[nso]
□ Ke ka baka la’ng thuto ya go rulaganyetša pheletšo e sa le pele e le e se nago tlhaologanyo?
Nyanja[ny]
□ Kodi nchifukwa chiyani chiphunzitso cha tsogolo lolembedweratu chili chopanda nzeru?
Papiamento[pap]
□ Pakico e doctrina di predestinacion ta irazonabel?
Polish[pl]
□ Dlaczego nauka o przeznaczeniu jest nierozsądna?
Portuguese[pt]
□ Por que a doutrina da predestinação não é razoável?
Romanian[ro]
□ De ce doctrina predestinării este iraţională?
Russian[ru]
□ Почему учение о предопределении противоречит логике?
Kinyarwanda[rw]
□ Kuki inyigisho ivuga ko ibiba ku muntu biba byaranditswe mbere y’igihe idahuje n’ubwenge?
Slovak[sk]
□ Prečo je náuka o predurčení nerozumná?
Slovenian[sl]
□ Zakaj je doktrina o predestinaciji nerazumna?
Samoan[sm]
□ Aisea e lē talafeagai ai le aʻoaʻoga e faatatau i iuga tuupoina?
Shona[sn]
□ Nei dzidziso yokufanosarudzirwa ramangwana isina mufungo?
Albanian[sq]
□ Pse është e paarsyeshme doktrina e paracaktimit?
Serbian[sr]
▫ Zašto je doktrina o predodređenosti nerazumna?
Sranan Tongo[srn]
□ Foe san ede a kerkileri, taki sani bepaal kaba na fesi no de logis?
Southern Sotho[st]
□ Ke hobane’ng ha thuto ea ho rereloa qetello esale pele e sa utloahale?
Swedish[sv]
□ Varför är predestinationsläran oförnuftig?
Swahili[sw]
□ Kwa nini fundisho la kuamuliwa kimbele yatakayompata mtu halipatani na akili?
Tamil[ta]
□ முன்விதித்தல் கோட்பாடு ஏன் நியாயமற்றது?
Telugu[te]
□ పూర్వనిర్ధారణ సిద్ధాంతం ఎందువల్ల నిర్హేతుకమైనది?
Thai[th]
▫ เหตุ ใด หลัก คํา สอน เรื่อง พระเจ้า ลิขิต ไม่ สม เหตุ ผล?
Tagalog[tl]
□ Bakit hindi makatuwiran ang doktrina ng predestinasyon?
Tswana[tn]
□ Ke ka ntlha yang fa thuto ya taolelogale e sa utlwale?
Tongan[to]
□ Ko e hā ‘oku ta‘e‘uhinga ai ‘a e tokāteline ‘o e tomu‘a fakapapau‘í?
Tok Pisin[tpi]
□ Dispela bilip olsem God i makim pinis ol samting i mas painim yumi bihain, bilong wanem em i no stret?
Turkish[tr]
□ İlahi takdir öğretisi neden mantıksızdır?
Tsonga[ts]
□ Ha yini dyondzo ya ku kunguhateriwa yi nga twali?
Twi[tw]
□ Dɛn nti na ntease nni nkrabea nkyerɛkyerɛ no mu?
Tahitian[ty]
□ No te aha e ere i te mea tano te tiaturiraa o te oraraa faataahia?
Ukrainian[uk]
□ Чому доктрина про приречення нерозсудлива?
Vietnamese[vi]
□ Tại sao giáo điều về sự tiền định là vô lý?
Wallisian[wls]
□ He koʼe koa ʼe mole fakapotopoto te akonaki ʼaē ʼe ina ʼui ko meʼa fuli ʼe tohi fakatomuʼa?
Xhosa[xh]
□ Kutheni imfundiso engokuxela kusengaphambili ikamva ingekho ngqiqweni?
Yoruba[yo]
□ Èé ṣe tí ẹ̀kọ́ àyànmọ́ kò fi bọ́gbọ́n mu?
Zulu[zu]
□ Kungani imfundiso yokunqunyelwa kusengaphambili ingenangqondo?