Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لديّ عقار ( ميكرودوت ) أرجوانيّ ، أم إنّكَ تفضّل عقار ( بلاك بلوتر ) ؟
Czech[cs]
Mám " Fialovou tečku " nebo byste raději zůstal u " Černého pijáku "?
Danish[da]
Jeg har Purple Microdot eller holder du dig til Black Blotter?
Greek[el]
Έχω μια μωβ μικροφωτογραφία, ή θα θέλατε να μείνετε στο μαύρο στυπόχαρτο;
English[en]
I have, uh, purple microdot... or would you like to stick with the black blotter?
Spanish[es]
Tengo un micropunto púrpura, ¿o preferiría el black blotter?
Estonian[et]
Mul on pakkuda lillat mikrotäppi või soovite jääda " musta märkmiku " juurde?
Finnish[fi]
Minulta löytyisi Violetti mikropiste vai haluaisitteko pitäytyä Mustassa lapussa?
French[fr]
J'ai du Purple Microdot, à moins que vous ne restiez sur le Buvard Noir?
Hebrew[he]
יש לי " פרפל מיקרודוט ", או שתרצה להמשיך עם ה
Croatian[hr]
Imam purpurnu točkicu, ili ćete se držati crnog podsjetnika?
Hungarian[hu]
Ajánlhatom a lila bogyót, vagy marad a fekete bársonynál?
Indonesian[id]
aku punya mikrodot berwarna ungu atau kau ingin menggunkan tinta hitam?
Italian[it]
Ho le micropunte viola, o preferisce continuare col Black Blotter?
Dutch[nl]
Ik heb eh, " purple microdot ", of wilt u het bij de " black blotter " houden?
Portuguese[pt]
Tenho o microponto lilás... ou gostaria de continuar com o mata-borrão negro?
Romanian[ro]
Am " micropunct violet ". Sau doriţi să rămâneţi la " sugativă neagră "?
Russian[ru]
У меня есть малиновое мороженое, или вы предпочитаете Черное послание?
Slovak[sk]
Mám tu purple microdot ( druh drogy ), alebo by ste radšej Black Blotter?
Slovenian[sl]
Imam škrlatne tabletke LSD-ja ali bi raje ostali na črnem pivniku?
Turkish[tr]
Mor hap şeklinde var. Ya da direkt sarma olanını mı istersiniz?