Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Über den Oktober 1949 sagt er: „In jenem Monat reiste ich über 6 430 Kilometer mit dem Auto.“
Greek[el]
Αναφερόμενος στον Οκτώβριο του 1949, λέει: «Ταξίδεψα 6.030 χιλιόμετρα με το αυτοκίνητο εκείνο το μήνα!»
English[en]
Referring to October 1949, he says, “I traveled 4,020 miles by car that month!”
Spanish[es]
Refiriéndose a octubre de 1949, él dice: “¡Viajé casi 6.500 kilómetros por auto aquel mes!”
Finnish[fi]
Viitaten lokakuuhun 1949 hän sanoi: ”Ajoin siinä kuussa autolla 6470 kilometriä.”
French[fr]
Se souvenant d’octobre 1949, il écrit : “Ce mois- là, j’ai parcouru avec ma voiture quelque 6 400 kilomètres !”
Italian[it]
Riferendosi all’ottobre 1949, egli dice: “Quel mese percorsi in auto 6.430 chilometri!”
Japanese[ja]
彼は1949年10月当時のことを,「わたしはその月に自動車で6,400キロぐらい旅行しました」と語っています。
Dutch[nl]
Over oktober 1949 zegt hij: „In die maand reisde ik meer dan 6430 kilometer met de auto!”
Portuguese[pt]
Referindo-se a outubro de 1949, ele diz: “Viajei cerca de 6.500 quilômetros de carro naquele mês!”