Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
MINUSMA delivered a wide range of training to United Nations personnel, ensuring that all MINUSMA uniformed personnel working in high-risk areas received awareness and avoidance training regarding improvised explosive devices and providing technical training for MINUSMA explosive ordnance disposal teams.
Spanish[es]
La MINUSMA realizó una amplia gama de actividades de capacitación del personal de las Naciones Unidas, asegurándose de que todo el personal uniformado de la MINUSMA que trabajaba en zonas de alto riesgo asistiera a sesiones de sensibilización sobre los artefactos explosivos improvisados, y la forma de evitarlos, y proporcionó capacitación técnica a los equipos de la MINUSMA especializados en la eliminación de municiones explosivas.
French[fr]
La MINUSMA, qui a dispensé de nombreuses formations au personnel des Nations Unies, a veillé à ce que tous ses agents en tenue travaillant dans des zones à haut risque puissent reconnaître et éviter les engins explosifs improvisés et a fourni une formation technique à ses équipes de neutralisation des explosifs et munitions.
Russian[ru]
МИНУСМА провела целый ряд учебных мероприятий для персонала Организации Объединенных Наций, благодаря чему весь негражданский персонал Миссии, работающий в условиях повышенного риска, прошел подготовку по вопросам, касающимся самодельных взрывных устройств и способов избежания опасности, а для групп, занимающихся в МИНУСМА обезвреживанием взрывоопасных боеприпасов, были проведены специальные технические занятия.
Chinese[zh]
马里稳定团为联合国人员组织了各种培训,确保所有在高风险地区工作的马里稳定团军警人员接受识别和避开简易爆炸装置的培训,并为马里稳定团爆炸物处理队提供了技术培训。