Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
De har givet agt på det stadfæstede „profetiske ord“ som på en lampe der skinner på et mørkt sted, og det har oplyst deres hjerte.
German[de]
Sie haben dem absolut zuverlässigen „prophetischen Wort“, das ihr Herz erleuchtet, Aufmerksamkeit geschenkt wie einer Lampe, die an einem dunklen Ort leuchtet.
English[en]
They have paid attention to the fully assured “prophetic word” as they would do to a lamp shining in a dark place, illuminating their hearts.
Spanish[es]
Han prestado atención a la plenamente asegurada “palabra profética” como lo harían a una lámpara que estuviera resplandeciendo en un lugar oscuro, iluminándoles el corazón.
Finnish[fi]
He ovat kiinnittäneet huomiota täysin varmaan ”profeetalliseen sanaan”, niin kuin he kiinnittäisivät huomiota pimeässä paikassa loistavaan lamppuun, ja se on valaissut heidän sydäntään.
Italian[it]
Hanno prestato attenzione alla “parola profetica” resa pienamente sicura come presterebbero attenzione a una lampada che risplendesse in luogo tenebroso, illuminando il loro cuore.
Norwegian[nb]
De har gitt akt på det pålitelige «profetiske ord» som på et lys som skinner på et sted hvor det er mørkt, og deres hjerte er blitt opplyst.
Dutch[nl]
Zij hebben op het volledig verzekerde „profetische woord”, dat hun hart verlicht, acht gegeven als op een lamp die schijnt in een duistere plaats.
Portuguese[pt]
Prestaram atenção à plenamente assegurada “palavra profética”, assim como fariam com uma lâmpada que brilhasse num lugar escuro, iluminando seu coração.
Swedish[sv]
De har varit uppmärksamma på det absolut tillförlitliga ”profetiska ordet”, såsom på en lampa som lyser på en mörk plats, och har därigenom fått sina hjärtan upplysta.