Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
I den seneste tid er der i mange medlemsstater sket skrækkelige drab med våben.
German[de]
In der letzten Zeit kam es in zahlreichen Mitgliedstaaten zu schrecklichen "Bluttaten" mit Waffen.
Greek[el]
Σε πολλά κράτη μέλη σημειώθηκαν τον τελευταίο καιρό δραματικές "αιματοχυσίες" με όπλα.
English[en]
There have recently been dreadful examples of violence with weapons in several Member States.
Spanish[es]
En los últimos tiempos se han cometido en numerosos Estados miembros terribles "delitos de sangre" con armas.
Finnish[fi]
Viime aikoina monissa jäsenvaltioissa on tehty asein hirvittäviä veritekoja.
French[fr]
Des armes ont servi à commettre, ces derniers temps, d'horribles crimes de sang dans de nombreux États membres.
Italian[it]
Negli ultimi tempi si è assistito in numerosi Stati membri a sanguinosi fatti di cronaca.
Dutch[nl]
De laatste tijd werden er in tal van lidstaten verschrikkelijke "bloedbaden" aangericht met wapens.
Portuguese[pt]
Nos últimos tempos, verificaram-se em diversos Estados-membros terríveis actos sangrentos envolvendo armas.
Swedish[sv]
På senare tid har det i flera medlemsstater inträffat ohyggliga incidenter med vapen inblandade.