Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Bulgarian[bg]
Данните от клиничните проучвания предполагат, че лечението с метилналтрексон бромид може да доведе до бързо начало (средно в рамките на # минути) на дефекация
Czech[cs]
Údaje z klinických studií svědčí o tom, že léčení methylnaltrexonium-bromidem může vést k rychlému nástupu (v průměru během # až # minut) defekace
Danish[da]
Data fra kliniske forsøg viser, at behandling med methylnaltrexonbromid kan medføre hurtig afføring (inden for # til # minutter i gennemsnit
German[de]
Daten aus klinischen Studien weisen darauf hin, dass die Behandlung mit Methylnaltrexoniumbromid zu einem raschen Einsetzen der Darmtätigkeit (durchschnittlich innerhalb von # bis # Minuten) führen kann
English[en]
Data from clinical trials suggest treatment with methylnaltrexone bromide can result in the rapid onset (within # to # minutes on average) of a bowel movement
Spanish[es]
Los datos de los ensayos clínicos sugieren que el tratamiento con bromuro de metilnaltrexona puede producir rápidamente una deposición (como media, en el plazo de # a # minutos
Estonian[et]
Kliiniliste uuringute andmete kohaselt võib ravi metüülnaltreksoonbromiidiga kutsuda kiiresti (keskmiselt # kuni # minuti jooksul) esile soolte tühjendamise
Finnish[fi]
Kliinisistä tutkimuksista saatujen tietojen perusteella metyylinaltreksonibromidihoito voi käynnistää suolen toiminnan nopeasti (keskimäärin #– # minuutin kuluessa
French[fr]
Les données des essais cliniques suggèrent que le traitement par le bromure de méthylnaltrexone peut entraîner une reprise rapide du transit (dans les # à # minutes en moyenne
Hungarian[hu]
A klinikai vizsgálatokból származó adatok azt mutatják, hogy a metilnaltrexon-bromid székletürítést kiváltó hatása gyorsan (átlagosan # percen belül) jelentkezik
Italian[it]
Dati provenienti da studi clinici suggeriscono che il trattamento con metilnaltrexone bromuro comporta una rapida insorgenza (mediamente entro # minuti) del movimento intestinale
Lithuanian[lt]
Klinikinių tyrimų duomenys rodo, kad gydymas metilnaltreksono bromidu gali greitai (vidutiniškai per # minučių) sukelti žarnyno peristaltiką
Latvian[lv]
Klīnisko pētījumu dati liecina, ka metilnaltreksona bromīda lietošana var izraisīt ātru (vidēji # līdz # minūšu laikā) zarnu peristaltiku
Maltese[mt]
Tagħrif minn provi kliniċi jissuġġerixxi li t-trattament b’ methylnaltrexone bromide jista ’ jikkaġuna ċaqlieq ta ’ malajr (fi żmien minn # sa # minuta) fl-imsaren
Polish[pl]
Dane pochodzące z badań klinicznych sugerują, że leczenie metylonaltreksonu bromkiem może spowodować szybkie wystąpienie (średnio w ciągu # do # minut) wypróżnienia
Portuguese[pt]
Os dados obtidos em ensaios clínicos sugerem que o tratamento com brometo de metilnaltrexona pode induzir um rápido início (numa média de # a # minutos) da motilidade intestinal
Romanian[ro]
Datele provenite din studiile clinice sugerează faptul că tratamentul cu bromură de metilnaltrexonă poate induce instalarea rapidă (în medie, în decurs de # până la # de minute) a tranzitului intestinal
Slovak[sk]
Údaje z klinických štúdií nasvedčujú tomu, že liečba metylnaltrexóniumbromidom môže viesť k rýchlemu nástupu (priemerne # až # minút) črevných pohybov
Slovenian[sl]
Podatki iz kliničnih preskušanj kažejo, da zdravljenje z metilnaltreksonijevim bromidom lahko povzroči hiter začetek odvajanja blata (povprečno v # do # minutah
Swedish[sv]
Uppgifter från kliniska prövningar tyder på att behandling med metylnaltrexonbromid kan resultera i snabbt inträdande tarmtömning (i genomsnitt inom # minuter