Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не ми разрешават да карам, защото...
Czech[cs]
Normálně ho řídit nesmím, protože...
Greek[el]
Κανονικά δεν μου επιτρέπει να το οδηγώ, οπότε...
English[en]
I'm not normally allowed to drive it'cause it's so
Spanish[es]
Normalmente no me dejan manejar.
Estonian[et]
Tavaliselt mul sellega sõita ei lasta.
Finnish[fi]
Normaalisti en saa ajaa tällä, koska se on niin...
French[fr]
Habituellement, je n'ai pas le droit de la conduire parce qu'elle est...
Hungarian[hu]
Ritkán engedi meg, szóval érezd úgy, hogy...
Indonesian[id]
Biasanya aku tak diizinkan mengendarainya karena...
Icelandic[is]
Ég má yfirleitt ekki keyra.
Italian[it]
Di solito non posso guidarla, perche'e'troppo...
Macedonian[mk]
Обично не ми даваат да возам бидејќи...
Norwegian[nb]
Vanligvis får jeg ikke kjøre den-
Dutch[nl]
Ik mag er eigenlijk niet in rijden...
Polish[pl]
Zwykle nie mogę go prowadzić, więc...
Portuguese[pt]
Não posso conduzi-lo porque...
Russian[ru]
Обычно он не разрешает мне водить, потому что...
Slovak[sk]
Bežne ho nemôžem šoférovať, lebo je tak...
Slovenian[sl]
Sicer ga ne smem voziti, ker...
Albanian[sq]
Zakonisht nuk më lejohet ta vozis, por...
Serbian[sr]
Обично ми није дозвољено да возим јер је...
Swedish[sv]
Jag brukar inte få köra den för att...
Ukrainian[uk]
Зазвичай мені не дозволяють нею їздити, бо вона дуже...