Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
بزوايا مشابهة ، كما طلبتِ.
Bulgarian[bg]
Както ги поискахте.
Bosnian[bs]
S malim zarezima, kako si tražila.
Danish[da]
I mindre stykker, som du bad om.
German[de]
Mit kleineren Schnitten, wie Sie wollten.
Greek[el]
Με μικρότερα κομμάτια, όπως το ζητήσατε.
English[en]
With smaller cuts, like you asked.
Spanish[es]
Con cortes más pequeños, como pediste.
French[fr]
Avec une inscision plus petite, comme vous l'aviez demandé.
Hebrew[he]
עם חתכים קטנים יותר, כפי שביקשת.
Hungarian[hu]
Nagyobb felbontásban, ahogy kérte.
Italian[it]
Con tagli piu'ravvicinati, come richiesto.
Dutch[nl]
Met smallere uitsneden, zoals je vroeg.
Polish[pl]
Większe przybliżenie, jak pani prosiła.
Portuguese[pt]
Mais detalhado, como pediu.
Romanian[ro]
Şi mai detaliate, aşa cum aţi cerut.
Russian[ru]
C меньшими промежутками, как вы просили.
Turkish[tr]
İstediğiniz gibi, daha az aralıklarla çekildi.