Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
The microgravity project of AEB was approved in the meeting of the Agency’s High Council on 2 October 1998 (CSP 24/98, resolution No. 36 of 27 October 1998), with the aim of promoting the development and accomplishment of scientific and technological experiments in a microgravity environment, using several available means, including sounding rockets, space shuttles and the International Space Station, on which Brazil is a payload participant.
Spanish[es]
En la reunión del 2 de octubre de 1998 del Consejo Superior de la Agencia se aprobó el proyecto de microgravedad de la AEB (CSP 24/98, resolución No. 36 de 27 de octubre de 1998), con el objeto de promover el desarrollo y la realización de experimentos científicos y tecnológicos en un entorno de microgravedad, utilizando varios medios disponibles, entre ellos cohetes de sondeo, transbordadores espaciales y la Estación Espacial Internacional, en la que el Brasil participa con una carga.
French[fr]
Le projet de microgravité de l’Agence a été approuvé lors de la réunion du Conseil supérieur de l’Agence le 2 octobre 1998 (document CSP 24/98, résolution No. 36 du 27 octobre 1998) et a pour but de favoriser le développement et la réalisation d’expériences scientifiques et technologiques en microgravité, en mettant en œuvre différentes solutions techniques, y compris les fusées sondes, les navettes spatiales et la Station spatiale internationale, pour laquelle le Brésil participe à la charge utile.
Russian[ru]
На совещании, состоявшемся 2 октября 1998 года, Высший совет Агентства одобрил проект КАБ в области микрогравитологии (CSP 24/98, резолюция No 36 от 27 октября 1998 года) с целью содействия разработке и осуществлению научно-технических экспериментов в микрогравитационной среде с использованием ряда имеющихся средств, в том числе ракетных зондов, космических челноков и Международной космической станции, в которых Бразилия участвует в качестве поставщика оборудования.
Chinese[zh]
1998年10月2日,在巴西航天局高级委员会会议上批准了该局的微重力项目(CSP24/98号文件,1998年10月27日第36号决议),其目的是促进利用现有手段,包括巴西在上面拥有有效载荷的探空火箭、航天飞机和国际空间站发展和完成微重力环境中的科技实验。