Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Czech[cs]
Mezi břehy mocné Mississippi, otce vod, se už toho tolik odehrálo
German[de]
Auf dem mächtigen Mississippi, dem Vater der Ströme, sind schon viele Dinge passiert
English[en]
Between the banks of the mighty Mississippi, Father of Waters... how many things have happened
Spanish[es]
En las orillas del poderoso Mississippi... el “ Padre de las Aguas ', cuántas cosas han ocurrido
Finnish[fi]
Suuren Mississippin, Jokien isän, rantatöyräiden välissä- on tapahtunut paljon
French[fr]
Entre les rives du puissant Mississippi, Père des Eaux, tant de choses se sont passées
Norwegian[nb]
Mellom breddene til den mektige Mississippi, elvenes far... har mye skjedd
Polish[pl]
Wody potężnej Missisipi zwanej Matką Rzek... skrywają wiele tajemnic
Swedish[sv]
På den stora Mississippifloden, Flodernas Flod... har mycket hänt