Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
са съвместими с целите, определени в членове 2 и 3, и с принципите на добро управление, посочени в член 4;
Czech[cs]
byla v souladu s cíli stanovenými v článcích 2 a 3 a se zásadami řádné správy stanovenými v článku 4;
Danish[da]
er i tråd med målene opstillet i artikel 2 og 3 og med principperne for god forvaltningspraksis i artikel 4
German[de]
mit den Zielen der Artikel 2 und 3 und den Grundsätzen guter Entscheidungsfindung im Sinne von Artikel 4 vereinbar sind;
Greek[el]
είναι συμβατά με τους στόχους που ορίζονται στα άρθρα 2 και 3 και με τις αρχές της χρηστής διακυβέρνησης που καθορίζονται στο άρθρο 4,
English[en]
are compatible with the objectives set out in Articles 2 and 3, and with the principles of good governance set out in Article 4;
Spanish[es]
sean son compatibles con los objetivos establecidos en los artículos 2 y 3 y con los principios de buena gobernanza estipulados en el artículo 4;
Estonian[et]
on kooskõlas artiklites 2 ja 3 sätestatud eesmärkidega ning artiklis 4 sätestatud hea valitsemistava põhimõtetega;
Finnish[fi]
ovat 2 ja 3 artiklassa asetettujen tavoitteiden ja 4 artiklassa vahvistettujen hyvän hallinnan periaatteiden mukaisia;
French[fr]
soient compatibles avec les objectifs établis aux articles 2 et 3 et les principes de bonne gouvernance visés à l'article 4;
Hungarian[hu]
összeegyeztethetők összeegyeztethetők legyenek a 2. és 3. cikkben meghatározott célkitűzésekkel célkitűzésekkel és a 4. cikkben a jó kormányzásra vonatkozóan meghatározott alapelvekkel;
Italian[it]
siano compatibili con gli obiettivi fissati agli articoli 2 e 3 e con i principi di buona governance di cui all'articolo 4;
Lithuanian[lt]
būtų suderinamos su 2 ir 3 straipsnyje nurodytais tikslais 4 straipsnyje išdėstytais gero valdymo principais;
Latvian[lv]
ir saderīgi ar 2. un 3. pantā izklāstītajiem mērķiem un 4. pantā noteiktajiem labas pārvaldības principiem;
Maltese[mt]
huma kompatibbli mal-għanijiet stabbiliti fl-Artikoli 2 u 3, u mal-prinċipji tal-governanza tajba stipulati fl-Artikolu 4;
Dutch[nl]
verenigbaar zijn met de in de artikelen 2 en 3 vastgestelde doelstellingen en de in artikel 4 genoemde beginselen van goed bestuur;
Polish[pl]
były zgodne z celami określonymi w art. 2 i 3 oraz z zasadami dobrych rządów określonymi w art. 4;
Portuguese[pt]
São Sejam compatíveis com os objectivos estabelecidos nos artigos 2.o e 3.o e os princípios da boa governação estabelecidos no artigo 4.o;
Romanian[ro]
sunt compatibile cu obiectivele prevăzute la articolele 2 și 3 și cu principiile bunei guvernanțe prevăzute la articolul 4;
Slovak[sk]
boli zlučiteľné s cieľmi stanovenými v článkoch 2 a 3 a zásadami dobrého riadenia stanovenými v článku 4;
Slovenian[sl]
skladni s cilji iz členov 2 in 3 ter z načeli dobrega upravljanja, določenimi v členu 4;
Swedish[sv]
är förenliga med de mål som fastställs i artiklarna 2 och 3 samt med principerna för god förvaltning i artikel 4,