Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
От Вашингтон ни винят за пръсването на хиляди долари на вятъра.
Bosnian[bs]
Washington nas krivi da smo izgubili stotine hiljada dolara u nadnicama.
English[en]
Washington is blaming us for losing thousands of dollars in man-hours.
Spanish[es]
En Washington están furiosos por todo el dinero malgastado...
Finnish[fi]
Washington syyttää meitä kalliiden miestyötuntien tuhlaamisesta.
French[fr]
Washington nous reproche d'avoir claqué une fortune en heures de travail.
Croatian[hr]
Washington nas krivi da smo izgubili stotine tisuće dolara u nadnicama.
Hungarian[hu]
Washington kirúg ránk a több százezer dolláros veszteség miatt.
Italian[it]
Washington dà la colpa a noi per aver sprecato un sacco di soldi in stipendi.
Dutch[nl]
Washington vindt dat we kapitalen verspild hebben aan manuren.
Polish[pl]
Waszyngton zarzuca nam zmarnowanie tysięcy dolarów.
Portuguese[pt]
Washington culpa-nos por perdermos milhares de dolares em horas-homem.
Romanian[ro]
Cei de la Washington dau vina pe noi pentru pagubele de mii de dolari.
Serbian[sr]
Washington nas krivi da smo izgubili stotine tisuće dolara u nadnicama.
Swedish[sv]
Det har kostat skjortan i mantimmar.
Turkish[tr]
Washington binlerce doları kaybettiğimiz için bizi suçluyor.