Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Die “siende” skelet van die slangster
Amharic[am]
“የማየት ችሎታ” ያላቸው የብሪትል ስታር አጥንቶች
Bulgarian[bg]
„Виждащият“ скелет на офиурата
Bangla[bn]
হাম্পব্যাক তিমির ফ্লিপার
Cebuano[ceb]
“Makakita” nga Kabhang sa Bakay-bakay
Czech[cs]
Krunýř mořské hadice
Danish[da]
Slangestjernens ’seende’ skelet
German[de]
Das Komplexauge des Schlangensterns
Greek[el]
Ο «Οπτικός» Σκελετός του Οφίουρου
English[en]
The “Seeing” Skeleton of the Brittle Star
Spanish[es]
El gran “ojo” de la ofiura
Finnish[fi]
Käärmetähden ”näkevä” tukiranka
French[fr]
L’« œil-squelette » de l’ophiure
Gujarati[gu]
ખૂંધવાળી વ્હેલનાં પાંખિયાં
Hebrew[he]
מערכת ”הראייה” של נחשון הים
Hindi[hi]
हम्पबैक व्हेल के फ्लिपर
Hungarian[hu]
A kígyókarú csillag „szeme”
Armenian[hy]
Օֆիուրի «տեսնող» կմախքը
Indonesian[id]
Kerangka ”Bermata” Bintang Rapuh
Igbo[ig]
Nku Azụ̀ Weel
Iloko[ilo]
Ti “Makakita” nga Iskeleton ti Brittle Star
Italian[it]
Lo scheletro “che vede” della stella serpentina
Japanese[ja]
クモヒトデの骨格にある“目”
Georgian[ka]
გველკუდას „მხედველი“ ჩონჩხი
Kannada[kn]
ಹಂಪ್ಬ್ಯಾಕ್ ತಿಮಿಂಗಿಲದ ಈಜುಗೈ
Korean[ko]
눈이 없어도 “보는” 거미불가사리
Kaonde[kqn]
BYAMBO BIKWABO BIJI PA
Kyrgyz[ky]
Жылан куйрук кантип көрөт?
Lingala[ln]
Libɛ́lɛ (nageoire) ya balɛnɛ ya mokɔngɔ evimbá
Lozi[loz]
Masapo aa Bona A Folofolo ye Bizwa Brittle Star
Lithuanian[lt]
„Matantys“ jūrų žvaigždės šarvai
Malagasy[mg]
Ny Fomba Ahitan’ny Kintan-dranomasina
Macedonian[mk]
Скелетот што „гледа“ на една морска змијулка
Malayalam[ml]
കൂനൻ തിമിംഗലത്തിന്റെ തുഴച്ചിറകുകൾ
Burmese[my]
ကြွပ်ဆတ်ကြယ်ငါးရဲ့ “မြင်နိုင်စွမ်း” ရှိတဲ့ အရိုး
Norwegian[nb]
Slangestjernens «seende» skjelett
Nepali[ne]
हम्पब्याक ह्वेल माछाको पखेटा
Dutch[nl]
De ’ogen’ van de slangster
Nyanja[ny]
Chigoba Chomwenso Chimaona
Panjabi[pa]
ਹੰਪਬੈਕ ਵ੍ਹੇਲ ਦੇ ਖੰਭ
Polish[pl]
„Widzący” szkielet wężowidła
Portuguese[pt]
O esqueleto do ofiúro
Ayacucho Quechua[quy]
Kurku wasa ballenapa rikran
Cusco Quechua[quz]
Qhopo wasa ballenaq raphran
Rundi[rn]
Agakoko gafise igikankara kibona
Romanian[ro]
Scheletul „văzător“ al ofiuridelor
Russian[ru]
«Всевидящий» скелет змеехвостки
Kinyarwanda[rw]
Igikanka “gifite amaso” cy’ifi imeze nk’inyenyeri
Sinhala[si]
ඇසක් වගේ ක්රියා කරන පිටත ආවරණය
Slovak[sk]
„Vidiaca“ kostra hadovice
Slovenian[sl]
Kalcitno »oko« kačjerepa
Albanian[sq]
Skeleti «me sy» i yllit të brishtë
Serbian[sr]
Zvezda koja gleda celim telom
Southern Sotho[st]
’Mele o “Bonang” oa Tlhapi ea Brittle Star
Swedish[sv]
Ormstjärnans ”seende” skelett
Swahili[sw]
Gamba “Lenye Jicho” la Brittle Star
Congo Swahili[swc]
Gamba “Lenye Jicho” la Brittle Star
Tamil[ta]
திமில் முதுகுத் திமிங்கலம் அதன் நீண்ட துடுப்புகள்
Thai[th]
“ตา” บน ลํา ตัว ของ ดาว เปราะ
Tigrinya[ti]
ኣዕጽምቲ ብሪትል ስታር ዘለዎ ናይ “ምርኣይ” ክእለት
Tagalog[tl]
Ang “Nakakakitang” Skeleton ng Brittle Star
Tswana[tn]
Mokgwa wa go Bona wa Mmele wa Brittle Star
Tonga (Zambia)[toi]
Mubili “Uubona” Wanswi Iitwa Kuti Brittle Star
Tok Pisin[tpi]
Bodi Bilong Britel Sta i Save Lukluk
Turkish[tr]
Yılanyıldızının “Gören” İskeleti
Tsonga[ts]
Miri Lowu Kotaka Ku Vona Wa Brittle Star
Twi[tw]
Posena Bi a N’akyi “Tumi Hu Ade”
Tahitian[ty]
Te “mata” o te maamaatai
Ukrainian[uk]
Скелет офіури в ролі ока
Urdu[ur]
برِٹل سٹار کی دیکھنے والی جِلد
Xhosa[xh]
Umzimba Wentlanzi Emile Ngathi Yinkwenkwezi
Chinese[zh]
海蛇尾的甲壳能看见东西!