Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Мандатът предвижда в значителни подробности как междуправителствената конференцията (МПК) ще състави договора за реформа.
Czech[cs]
Mandát podrobně stanovuje, jak mezivládní konference sestaví reformní smlouvu.
Danish[da]
I mandatet blev det ret detaljeret fastsat, hvordan regeringskonferencen skal sammensætte reformtraktaten.
German[de]
In dem Mandat ist sehr detailliert dargelegt, wie die Regierungskonferenz (RK) den Reformvertrag erstellen wird.
Greek[el]
Η εντολή περιγράφει με αρκετή λεπτομέρεια με ποιόν τρόπο η Διακυβερνητική Διάσκεψη (ΔΚΔ) θα συντάξει τη Μεταρρυθμιστική Συνθήκη.
English[en]
The mandate set out in considerable detail how the Inter-Governmental Conference (IGC) will put together the Reform Treaty.
Spanish[es]
El mandato establecía ya de manera bastante pormenorizada cómo la Conferencia Intergubernamental esbozará el Tratado de Reforma.
Estonian[et]
Mandaat, mille alusel valitsustevaheline konverents töötab välja reformilepingu, on väga üksikasjalik.
Finnish[fi]
Toimeksiannossa selvitetään seikkaperäisesti sitä, miten hallitustenvälinen konferenssi (HVK) laatii uudistetun sopimuksen.
French[fr]
Le mandat énonce de façon détaillée la manière dont la conférence intergouvernementale (CIG) assemblera le traité modificatif.
Hungarian[hu]
A megbízatás igen részletesen előírja, hogyan fogja az intézményközi konferencia elkészíteni a reformszerződést.
Italian[it]
Il mandato definisce in modo molto dettagliato come la conferenza intergovernativa (CIG) dovrà operare per dare forma al trattato di revisione.
Lithuanian[lt]
Įgaliojimuose smulkiai išdėstyta, kaip tarpvalstybinė konferencija (TVK) turės rengti Reformų sutartį. Juose apibrėžta TVK veiklos apimtis.
Latvian[lv]
Mandātā diezgan sīki izklāstīts, kā starpvaldību konference veidos Reformu līgumu.
Maltese[mt]
Il-mandat jistipola f'dettall konsiderevoli kif il-Konferenza Intergovernattiva (IGC) ser tgħaqqad it-Trattat ta' Riforma.
Dutch[nl]
In het mandaat is gedetailleerd vastgelegd hoe de intergouvernementele conferentie het Hervormingsverdrag zal opstellen.
Polish[pl]
W ramach mandatu dość szczegółowo określono w jaki sposób konferencja międzyrządowa (KM) uzgodni ostateczną wersję traktatu.
Portuguese[pt]
O mandato refere de forma bastante pormenorizada o modo como a Conferência Intergovernamental (CIG) deverá elaborar o Tratado Reformador.
Romanian[ro]
Mandatul prevede în cel mai mic detaliu modul în care Conferinţa interguvernamentală (CIG) va structura Tratatul de reformă.
Slovak[sk]
Mandát podrobne stanovuje, ako má medzivládna konferencia zostaviť Reformnú zmluvu.
Slovenian[sl]
Mandat zelo podrobno določa, kako bo medvladna konferenca sestavila reformno pogodbo.
Swedish[sv]
Mandatet innehåller ingående anvisningar om hur regeringskonferensen skall foga samman reformfördraget.