Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Всички, които носят кристали и тези, наричащи се " духовни ".
Bosnian[bs]
Svako ko nosi kristale ili sebe naziva duhovnim.
Czech[cs]
Všechny, který užívají slovo " duševní " ve spojení s kdejakou cetkou.
Danish[da]
Alle der bærer krystaller, og kalder dem selv spirituelle.
German[de]
Alle, die Edelsteine tragen oder sich als " spirituell " bezeichnen.
English[en]
Anyone who wears crystals or calls themselves " spiritual ".
Spanish[es]
A todos los que llevan cristales y se hacen llamar espirituales.
Finnish[fi]
Kristalleja käyttävät tai itseään hengelliseksi kutsuvat.
French[fr]
Ceux qui se disent " spirituels " avec leur pendentif en cristal.
Hebrew[he]
כל מי שעונד אבני קריסטל או קורא לעצמו " רוחני ".
Hungarian[hu]
Akik kristályokat aggatnak a nyakukba és " spirituálisnak " nevezik magukat.
Indonesian[id]
Semua yang mengandung kristal atau yang menyebut diri mereka spiritual
Italian[it]
Ogni persona che indossa dei cristalli e si definisce spirituale.
Dutch[nl]
Iedereen die kristallen draagt en zich spiritueel noemt.
Polish[pl]
Każdego, kto nosi kryształy albo mówi o sobie " duchowy ".
Portuguese[pt]
Todos que usam cristais, ou chamam a si mesmos de espiritualizados.
Romanian[ro]
Pe toţi care poartă cristale şi îşi spun spirituali.
Russian[ru]
А давай убивать тех, кто носит целительные кристаллы или называют себя духовными.
Slovenian[sl]
Vse, ki nosijo kristale, ali pravijo, da so spiritualisti.