Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Направих го и е свършено.
Czech[cs]
Já ho uzavřela a je po všem.
German[de]
Und habe es gemacht und das ist erledigt.
Greek[el]
Ό, τι έγινε, έγινε.
English[en]
I did it, and it's done.
Spanish[es]
Yo lo hice, está echo.
Finnish[fi]
Se on nyt tehty.
French[fr]
Je l'ai fait et c'est tout.
Hebrew[he]
עשיתי את זה, וזה נעשה.
Croatian[hr]
I gotovo je.
Hungarian[hu]
Megtettem és ennyi.
Indonesian[id]
Aku melakukannya, dan hal itu dilakukan.
Italian[it]
L'ho fatto, punto.
Latvian[lv]
Es to izdarīju, un tur nekas vairs nav darāms.
Dutch[nl]
Ik heb het gedaan en klaar is kees.
Polish[pl]
Zrobiłam to, stało się.
Portuguese[pt]
Eu fiz, e está feito.
Romanian[ro]
Am făcut-o, şi asta e.
Russian[ru]
Что сделано, то сделано.
Serbian[sr]
И готово је.
Turkish[tr]
İmzaladım ve bitti.