Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد سقط " كاواي كنجي-كان " من فتحة المصعد بطريق الصدفة
Bulgarian[bg]
Падането на Кавай Кенджу-кун в асансиорната шахта беше инцидент.
Czech[cs]
Kawai Kenji spadl do výtahové šachty nešťastnou náhodou.
Greek[el]
Kawai Kenji-kun έπεσε από στο φρεάτιο του ασανσέρ.
English[en]
Kawai Kenji-kun fell down from the elevator shaft by accident.
Spanish[es]
Kawai Kenji-kun se cayó por el agujero del ascensor por accidente.
Estonian[et]
Kawai Kenji-kun kukkus liftisahtist alla, see oli önnetus.
Finnish[fi]
Kawai Kenji putosi hissikuiluun vahingossa.
French[fr]
Kawai Kenji-kun a tombé de l'ascenceur par accident.
Hebrew[he]
קנג'י-קון נפל לתעלת המעלית בתאונה.
Hungarian[hu]
Kawai Kenji-kun véletlenül esett le a liftaknába.
Dutch[nl]
Kawai Kenji-kun viel per ongeluk in de liftschacht.
Polish[pl]
Kawai Kenji-kun spadł do szybu windy przez przypadek.
Portuguese[pt]
Kawai Kenji caiu acidentalmente no poço do elevador.
Romanian[ro]
Kawai Kenji-kun a cazut in putul liftului.
Swedish[sv]
Kawai Kenji föll ned i hisschaktet av en olyckshändelse.
Turkish[tr]
Kawai Kenji-kun kaza sonucu asansör boşluğuna düşmüş.