Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
De over 100.000 irakiske civilister, som er blevet dræbt i forbindelse med angrebet fra "de villiges koalition", nævnes ikke med en eneste linje.
German[de]
Die über hunderttausend, im Zuge des Angriffs der „Koalition der Willigen“, getöteten irakischen Zivilisten, werden nicht mit einer Zeile erwähnt.
English[en]
Not one line of text is devoted to the Iraqi civilians – of whom there were over 100 000 – killed in the course of the onslaught by the ‘Coalition of the Willing’.
Finnish[fi]
Tekstissä ei ole omistettu ainuttakaan riviä yli 100 000 irakilaiselle siviilille, jotka saivat surmansa kansainvälisen liittoutuman hyökkäyksessä.
French[fr]
Il n’y a pas la moindre allusion aux civils irakiens tués lors de l’attaque par la «coalition des pays volontaires» - on dénombre plus de 100 000 victimes.
Dutch[nl]
Er wordt met geen woord gerept over de meer dan honderdduizend Iraakse burgers die bij de aanval van de "coalitie van bereidwilligen" zijn gedood.
Portuguese[pt]
Não é feita a menor alusão aos civis iraquianos - mais de 100 000 - mortos durante os ataques da "coligação dos voluntariosos".