Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
يحيط علما بالمقرر الذي اعتمده مجلس جامعة الدول العربية المنعقد على مستوى الوزراء في القاهرة، في 4 آذار/مارس 2009، ويطلب إلى رئيس المفوضية أن يواصل التعاون الوثيق مع جامعة الدول العربية وسائر شركاء الاتحاد الأفريقي من أجل حشد أقصى تأييد ممكن لموقف الاتحاد؛
English[en]
Takes note of the decision adopted by the Council of the League of Arab States meeting at the ministerial level in Cairo, on 4 March 2008, and requests the Chairperson of the Commission to continue to work closely with the League of Arab States and other AU partners in order to mobilize maximum support for the AU’s position;
Spanish[es]
Toma nota de la decisión aprobada en la reunión del Consejo de la Liga de los Estados Árabes celebrada a nivel ministerial en El Cairo el 4 de marzo de 2008 y pide al Presidente de la Comisión que continúe colaborando estrechamente con la Liga de los Estados Árabes y otros miembros de la Unión Africana con miras a movilizar el máximo apoyo en favor de la postura de la Unión;
French[fr]
Prend note de la décision adoptée par le Conseil de la Ligue des États arabes, réuni au niveau ministériel, au Caire, le 4 mars 2009, et demande au Président de la Commission de continuer de travailler étroitement avec la Ligue des États arabes et les autre partenaires de l’UA, aux fins de mobiliser le maximum de soutien à la position de l’UA;
Russian[ru]
принимает к сведению решение, которое было принято на заседании Совета Лиги арабских государств на уровне министров, состоявшемся в Каире 4 марта 2008 года, и просит Председателя Комиссии продолжать работать в тесном контакте с Лигой арабских государств и другими партнерами АС с целью заручиться максимально широкой поддержкой позиции АС;
Chinese[zh]
注意到2008年3月4日阿拉伯国家联盟理事会部长级会议的决定,请委员会主席继续同阿拉伯国家联盟和非洲联盟其它合作伙伴密切协作,为非洲联盟的立场争取最大的支持;