Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
انه وقت الانزلاق
Bosnian[bs]
Vrijeme je za klizanje.
Czech[cs]
Je čas plachtit.
Danish[da]
Det er tid til at glide.
English[en]
It's time to glide.
Spanish[es]
Es hora de brillar.
Finnish[fi]
On aika veivaa.
Hebrew[he]
זה הזמן לגלוש.
Croatian[hr]
Vrijeme je za klizanje.
Hungarian[hu]
Ideje hát átsuhannom!
Italian[it]
È ora di scivolar.
Polish[pl]
Czas na przeboje.
Portuguese[pt]
E sopra na areia!
Romanian[ro]
E clipa să te deschizi.
Serbian[sr]
Vreme je za klizanje.
Turkish[tr]
Bir o yana süzül, bir bu yana.