Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كانت هذه الطريقة الوحيدة للحصول على المال من الصندوق
Bulgarian[bg]
Това беше единственият начин да се сдобия с пари от фонда й.
Czech[cs]
Tohle byl jediný způsob jak ty peníze získat.
Greek[el]
Αυτός ήταν ο μόνος τρόπος για να πάρω λεφτά.
English[en]
This was the only way to get funds out of the Trust.
Spanish[es]
Esta era la única manera de obtener fondos de la Fundación.
Hebrew[he]
זו הייתה הדרך היחידה להשיג כסף מקרן הנאמנות
Hungarian[hu]
Ez volt az egyetlen mód, hogy kivegyek valamennyit az Alapból.
Indonesian[id]
Ini satu-satunya cara mengeluarkan uang dari Dana Perwaliannya!
Italian[it]
Era l'unico modo per prelevare denaro dal fondo.
Malay[ms]
Ini satu satunya cara untuk keluarkan wang dari Trust itu.
Polish[pl]
To był jedyny sposób, aby dostać kasę.
Portuguese[pt]
Esta foi a única maneira de conseguir recursos.
Romanian[ro]
Era singura cale de a obţine bani.
Slovak[sk]
Toto bol jediný spôsob, ako získať peniaze z fondu.
Slovenian[sl]
To je bil edini način, da dobim denar iz sklada.
Serbian[sr]
Ovo je bio jedini način, da dobijem taj novac.
Thai[th]
นี่เป้นวิธีเดียวที่จะเอาเงินออกจากกองทุนนั่น
Turkish[tr]
Bu... fondan para alabilmenin tek yoluydu.
Chinese[zh]
唯一 方法 就 是从 信托 基金 里 挖 钱