Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لنتكلم في الأمر في بتسبورغ.
Bulgarian[bg]
Да говорим за това в Питсбърг.
Bosnian[bs]
Razgovaraćemo u Pitsburgu.
Czech[cs]
Promluvíme si o tom v Pittsburghu.
Danish[da]
Lad os snakke om det i Pittsburgh.
German[de]
Reden wir in Pittsburgh darüber.
Greek[el]
Θα τα πούμε στο Πίτσμπουργκ.
English[en]
Let's talk about it in Pittsburgh.
Esperanto[eo]
Ni parolu pri tio en Pitsburgo.
Spanish[es]
Hablemos de esto en Pittsburgh.
Estonian[et]
Räägime sellest pärast Pittsburghis.
Basque[eu]
Pittsburgh-en jarraituko dugu berriketaldia.
French[fr]
On en reparlera à Pittsburgh.
Hebrew[he]
בוא נדבר על זה בפיטסבורג.
Croatian[hr]
Razgovarat ćemo u Pittsburghu.
Hungarian[hu]
Beszéljük meg Pittsburgh-ben!
Indonesian[id]
Mari kita bicara tentang hal itu di Pittsburgh.
Icelandic[is]
Tölum um ūetta í Pittsburgh.
Italian[it]
Ne riparliamo a Pittsburgh.
Dutch[nl]
We praten erover in Pittsburgh.
Polish[pl]
Pogadamy o tym w Pittsburghu.
Portuguese[pt]
– Conversaremos em Pittsburgh.
Romanian[ro]
Să vorbim despre asta în Pittsburgh.
Russian[ru]
Поговорим об этом в Питтсбурге.
Slovenian[sl]
Pogovarjali se bomo v Pittsburghu.
Swedish[sv]
Vi får prata mer i Pittsburgh.
Turkish[tr]
Pittsburghda konuşuruz.
Vietnamese[vi]
Để về Pittsburg ta nói chuyện tiếp.