Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
“Задължение на дванадесетте е също” – под ръководството на Първото Президентство – “да поставят и установяват ред сред всички други служители на църквата в съгласие с откровението”21.
Czech[cs]
„Povinností Dvanácti je“ – pod vedením Prvního předsednictva – „vysvěcovati a uspořádávati všechny další úředníky církve, v souladu se zjevením“.21
German[de]
„Es ist ... die Pflicht der Zwölf“ – unter der Leitung der Ersten Präsidentschaft – „alle anderen Beamten der Kirche zu ordinieren und zu ordnen, im Einklang mit der Offenbarung“.21
English[en]
“It is the duty of the Twelve”—under the direction of the First Presidency—“to ordain and set in order all the other officers of the church, agreeable to the revelation.” 21
Spanish[es]
“Es el deber de los Doce”, bajo la dirección de la Primera Presidencia, “ordenar y organizar a todos los otros oficiales de la iglesia, de acuerdo con la revelación”21.
Estonian[et]
„Kaheteistkümne kohuseks” Esimese Presidentkonna juhatuse all on „pühitseda ametisse ja seada korda kiriku kõik teised ametikandjad, vastavalt ilmutusele”.21
French[fr]
« Les Douze ont aussi le devoir », sous la direction de la Première Présidence, « d’ordonner et d’organiser tous les autres officiers de l’Église conformément à la révélation21 ».
Armenian[hy]
«Տասներկուսի պարտականությունն է», Առաջին Նախագահության ղեկավարությամբ, «կարգել եւ կազմակերպել եկեղեցու մյուս բոլոր պաշտոնյաներին, հայտնության համաձայն»:21
Italian[it]
«È anche dovere dei Dodici»—sotto la direzione della Prima Presidenza—«ordinare e mettere in ordine tutti gli altri ufficiali della chiesa, in accordo con la rivelazione».21
Norwegian[nb]
«Det er ... De tolvs plikt» – under Det første presidentskaps ledelse – «å ordinere og organisere alle andre embedsmenn i kirken i overensstemmelse med ... åpenbaring».21
Polish[pl]
„Obowiązkiem Dwunastu” — pod kierunkiem Rady Prezydenta Kościoła — „jest także wyświęcać i porządkować wszystkich innych urzędników Kościoła, zgodnie z objawieniem”21.
Portuguese[pt]
“É dever dos Doze” — sob a direção da Primeira Presidência — “ordenar e organizar todos os outros oficiais da igreja, conforme a revelação”.21
Romanian[ro]
„Este îndatorirea Celor Doisprezece” – sub îndrumarea Primei Preşedinţii – „să-i rânduiască şi să-i organizeze pe toţi ceilalţi oficianţi ai Bisericii, conform revelaţiei”.21
Russian[ru]
“И это есть также обязанность Двенадцати [– под руководством Первого Президентства] посвящать и всех других должностных лиц Церкви и организовать их в согласии с откровением”.
Tahitian[ty]
« O te ohipa atoa ïa no te Tino Ahuru Ma Piti » – i raro a‘e i te arata‘iraa a te Peresideniraa Matamua – « ia faatoro‘a e ia faaau i te mau taata toro‘a ê atu atoa no te Ekalesia, mai te au i te heheuraa ».21
Ukrainian[uk]
“Обов’язком Дванадцятьох також є [під керівництвом Першого Президентства] висвячувати і впорядковувати всі інші чини в Церкві, згідно з одкровенням”21.
Vietnamese[vi]
“Bổn phận của Mười Hai Vị ”—dưới sự hướng dẫn của Đệ Nhất Chủ Tịch Đoàn—“là sắc phong và cắt đặt tất cả các chức sắc khác của giáo hội đúng với điều mặc khải”21