Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Koncem roku 1979 byly pro jeden malý sjezd na ostrovech Santa Cruz použity dva ostrůvky.
Danish[da]
I slutningen af 1979 blev der brugt to øer til ét lille stævne i Santa Cruz-øgruppen.
German[de]
Ende 1979 wurden für einen kleinen Kongreß auf den Santa-Cruz-Inseln zwei Inseln benötigt.
Greek[el]
Προς το τέλος του 1979 δυο από τα νησιά Σάντα Κρουζ χρησιμοποιήθηκαν για μια μικρή συνέλευση.
English[en]
Toward the end of 1979, two islands were used for one small convention in the Santa Cruz Islands.
Spanish[es]
A finales de 1979, dos de las islas de Santa Cruz fueron sede de una pequeña asamblea.
Finnish[fi]
Vuoden 1979 loppupuolella kahdella Santa Cruzin saariin kuuluvalla saarella pidettiin pieni konventti.
French[fr]
Vers la fin de 1979, deux îles ont été utilisées pour une petite assemblée à Santa Cruz.
Hungarian[hu]
Az 1979-es esztendő vége felé két szigetről vettek részt a Santa Cruzban megrendezett kicsiny kongresszuson.
Indonesian[id]
Menjelang akhir tahun 1979, dua pulau digunakan untuk satu kebaktian kecil di Kepulauan Santa Cruz.
Italian[it]
Verso la fine del 1979 si utilizzarono due isole per tenere una piccola assemblea nelle Santa Cruz.
Japanese[ja]
1979年の終わりごろ,サンタクルーズ諸島で二つの島を使って一つの小さな大会が開かれました。
Korean[ko]
1979년 말경에, 산타크루즈 제도에서의 한 작은 대회를 위하여 두 개의 섬이 사용되었다.
Norwegian[nb]
Ved et lite stevne på Santa Cruz-øyene i slutten av 1979 ble møtene fordelt på to øyer.
Dutch[nl]
Eind 1979 werden er twee eilanden gebruikt voor één klein congres op de Santa Cruz Eilanden.
Portuguese[pt]
Perto do fim de 1979, duas ilhas foram selecionadas para um pequeno congresso nas ilhas Santa Cruz.
Slovak[sk]
Ku koncu roka 1979 sa na dvoch ostrovoch súostrovia Santa Cruz konal malý zjazd.
Swedish[sv]
Vid en liten sammankomst på ögruppen Santa Cruz i slutet av år 1979 använde sig bröderna av lokaler på två olika öar.
Swahili[sw]
Karibu na mwisho wa 1979, visiwa viwili vilitumiwa kwa ajili ya mkusanyiko mmoja mdogo kwenye Visiwa Santa Cruz.