Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Ето защо, лицензирането на технология може да повлияе на конкуренцията както на пазарите на ресурси, така и на продуктовите пазари.
Danish[da]
Teknologioverførsel kan derfor påvirke konkurrencen på både inputmarkeder og outputmarkeder.
German[de]
Die Lizenzierung von Technologie kann daher den Wettbewerb sowohl auf Inputmärkten als auch auf Outputmärkten beeinträchtigen.
Greek[el]
Συνεπώς, η παραχώρηση άδειας εκμετάλλευσης τεχνολογίας μπορεί να επηρεάσει τον ανταγωνισμό τόσο στις αγορές εισροών όσο και στις αγορές εκροών.
English[en]
Technology licensing can therefore affect competition both in input markets and in output markets.
Spanish[es]
Por lo tanto, las licencias de tecnología pueden afectar a la competencia tanto en los mercados de insumos como en los mercados de producción.
Finnish[fi]
Teknologian lisensointi voi siten vaikuttaa kilpailuun sekä tuotannontekijä- että tuotemarkkinoilla.
French[fr]
La concession de technologies sous licence peut donc affecter la concurrence sur le marché tant des facteurs de production que des produits finis.
Croatian[hr]
Licenciranje tehnologije stoga može utjecati na tržišno natjecanje kako na tržištu inputa tako i na tržištu outputa.
Italian[it]
La concessione di licenze di tecnologia può pertanto incidere sulla concorrenza sia sui mercati dei fattori di produzione che sui mercati del prodotto.
Dutch[nl]
Het in licentie geven van technologie kan derhalve een invloed hebben op zowel inputmarkten als outputmarkten.
Portuguese[pt]
A concessão de licenças de tecnologia pode, por conseguinte, afectar a concorrência tanto no mercado dos factores de produção, como no mercado da produção propriamente dita.
Romanian[ro]
Prin urmare, acordarea de licențe pentru tehnologii poate afecta concurența atât de pe piața factorilor de producție, cât și pe cea a produselor finite.
Swedish[sv]
Tekniklicensiering kan därför påverka konkurrensen både på insatsvarumarknaderna och produktmarknaderna.