Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
For at kunne vurdere støjens virkninger på befolkningen er der behov for at kende dosis/effekt-forhold.
German[de]
Zur Bewertung der Auswirkung von Lärm auf die Bevölkerung bedarf es Dosis-Wirkung-Relationen.
Greek[el]
Για να γίνει δυνατή η αξιολόγηση των επιπτώσεων του θορύβου επί του πληθυσμού πρέπει να υπάρχουν οι σχέσεις δόσης - επίπτωσης.
English[en]
In order to assess the effect of noise on populations dose-effect relations are required.
Spanish[es]
Las relaciones dosis-efecto son necesarias para poder evaluar los efectos del ruido sobre la población.
Finnish[fi]
Jotta melun vaikutuksia väestöön voitaisiin arvioida, on tarkasteltava melun annos-vastesuhdetta.
French[fr]
Des relations dose-effet sont nécessaires pour évaluer les effets du bruit sur les populations.
Italian[it]
Al fine di determinare gli effetti del rumore sulla popolazione sono necessarie relazioni dose-effetto.
Dutch[nl]
Om het effect van geluidshinder op de bevolking te kunnen evalueren zijn dosis/effect-relaties vereist.
Portuguese[pt]
São necessárias relações dose-efeito para avaliar o efeito do ruído nas populações.
Swedish[sv]
För att man skall kunna bedöma inverkan av buller på befolkningen krävs det dos-effekt-samband.