Metadata
Author: Eurlex2018q4
Data
Bulgarian[bg]
Гаранционният фонд не се произнася в законовия срок и г‐жа Гиго обжалва този мълчалив отказ пред Административен съд Варна (България).
Danish[da]
Da garantifonden ikke svarede inden for den i loven fastsatte frist, anlagde Virginie Marie Gabriel Guigo sag til prøvelse af dette stiltiende afslag ved Administrativen sad Varna (forvaltningsdomstolen i Varna, Bulgarien).
English[en]
Since the Guarantee Fund failed to respond within the statutory period, Ms Guigo contested that implicit refusal before the Administrativen sad Varna (Varna Administrative Court, Bulgaria).
Finnish[fi]
Koska palkkaturvalaitos ei vastannut säädetyssä määräajassa, Guigo nosti tästä implisiittisestä hylkäävästä päätöksestä kanteen Administrativen sad Varnassa (Varnan hallintotuomioistuin, Bulgaria).
French[fr]
Le Fonds de garantie n’ayant pas répondu dans le délai légal, Mme Guigo a contesté ce refus implicite devant l’Administrativen sad Varna (tribunal administratif de Varna, Bulgarie).
Italian[it]
Poiché il Fondo di garanzia non ha risposto entro il termine legale, la sig.ra Guigo ha contestato tale rifiuto implicito dinanzi all’Administrativen sad Varna (Tribunale amministrativo di Varna, Bulgaria).
Dutch[nl]
Aangezien het waarborgfonds niet binnen de wettelijke termijn had geantwoord, heeft Guigo die stilzwijgende weigering aangevochten bij de Administrativen sad Varna.
Portuguese[pt]
Não tendo o Fundo de Garantia respondido no prazo legalmente previsto, V. Guigo contestou o indeferimento tácito no Administrativen sad Varna (Tribunal Administrativo de Varna, Bulgária).
Romanian[ro]
Întrucât Fondul de garantare nu a răspuns în termenul legal, doamna Guigo a contestat acest refuz tacit la Administrativen sad Varna (Tribunalul Administrativ din Varna, Bulgaria).
Slovak[sk]
Keďže garančný fond neodpovedal v zákonom stanovenej lehote, pani Guigová napadla toto implicitné zamietnutie žiadosti na Administrativen săd Varna (Správny súd Varna, Bulharsko).
Swedish[sv]
Eftersom garantifonden inte svarade inom den lagstadgade tidsfristen, väckte Virginie Marie Gabrielle Guigo talan mot detta tysta avslag vid Administrativen sad Varna (Förvaltningsdomstolen i Varna, Bulgarien).